Prison Wisdom - Cuban Link

Message to the world you know what I’m saying

Just cause you locked up doesn’t mean you invisible

You still exist and your words is felt

So peep and take heat to these thought to a comrade

You know what I’m saying-put it like this:

Yo, many people will walk in and out of your life

But only true friends will leave imprints in your heart

In our short experience that we shared

Imprints was left behind

To handle yourself is to use your head

To handle others is to use your heart

Anger is only one letter short of danger

If somebody betrays you once, it’s his fault

If he or she betrays you twice, it’s your fault

Great Minds discuss ideas

Average minds discuss events

Small minds discuss people

God gives every bird it’s food

But he who’s not thrown into his nest

He or she loses money loses much

He or she who loses a friend loses more

He or she who loses faith loses it all

Learn form the mistakes of other

You can’t live long enough to make them all yourself

The tongue weighs practically nothing

But so few people can hold it

FRIENDS- you and me we started a bond, a circle, a friendship

And like that circle there is no beginning and there is no end

Only if it is between two true friends

Bericht aan de wereld, je weet wat ik zeg

Dat je opgesloten zit, betekent niet dat je onzichtbaar bent

Je bestaat nog steeds en je woorden worden gevoeld

Dus gluur en verwarm deze gedachte aan een kameraad

Je weet wat ik bedoel, zeg het als volgt:

Yo, veel mensen zullen je leven in- en uitlopen

Maar alleen echte vrienden laten een indruk achter in je hart

In onze korte ervaring die we deelden

Er zijn afdrukken achtergelaten

Voor jezelf zorgen is je hoofd gebruiken

Met anderen omgaan is je hart gebruiken

Woede is slechts één letter minder dan gevaar

Als iemand je een keer verraadt, is het zijn schuld

Als hij of zij je twee keer verraadt, is het jouw schuld

Grote geesten bespreken ideeën

Gemiddelde geesten bespreken gebeurtenissen

Kleine geesten praten over mensen

God geeft elke vogel zijn eten

Maar hij die niet in zijn nest wordt gegooid

Hij of zij verliest geld verliest veel

Hij of zij die een vriend verliest, verliest meer

Hij of zij die het geloof verliest, verliest alles

Leer van de fouten van anderen

Je kunt niet lang genoeg leven om ze allemaal zelf te maken

De tong weegt praktisch niets

Maar zo weinig mensen kunnen het vasthouden

VRIENDEN - jij en ik, we begonnen een band, een kring, een vriendschap

En net als bij die cirkel is er geen begin en geen einde

Alleen als het tussen twee echte vrienden is