Hieronder staat de songtekst van het nummer Letter To Pun , artiest - Cuban Link met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cuban Link
Im just sittin back man thinking about all the good times we had
Theres a lot of things been going on since you been gone
I just thought it was time for me to sit down and write you a letter
You know what I am sayin, a letter from the heart
Yo, yo Before I take a shot, I always make a toast to the sky
Blow somesmoke in the air so we both can get high
At night I hold my rosarys tight and hope to get by Close my eyes and ask the lord why he chose you to die
Though, I believe in God, I chose my own road cause of pride
I dont abide to no bible cause most of them lie
Lifes like a roller coaster ride, just try to hold on and drive
Its all about surviving, one day we all gonna die
I tried to hide all these feelings I was holding inside
Cause they always told me thugs aint suppose to cry
And show their emotional side
But, it soaked up my eyes
Cause I never had nobody really close to me die
Couldnt understand it at first, so how do this work
You were just here full of cheer, now I’m following your hearse
Its outta this earth, I felt like I was damn with a curse
Had to light candle in church to handle the hurt
In retrospect, I always respect the man that you were
A man of your word that always put his family first
With talent superb all you wanted was to be heard
And You got your chance all of your fans are proud of your work
You made it outta of the dirt and got on top of the world
But you still stood in the hood with your son and to little girls
You in iced out chains, your wife was rockin the pearls
You lived a ghetto fabulous life, the Bronx was your borough
And when the fame came you never changed.
You kept it so thorough
We did the same thing, poppin champagne to we earled
You shocked the world, twin, every time you rapped on a track
You had cats like How this fat dude could flow like that?
Is he black?
Is he packin the mack in the back of the acc?
The only Spanish rapper to snatch up a platinum plaque
Thats a fact.
Its been written in stones, from here to Rome
When it comes to spittin them poems.
You sit on the throne
I wish you was home.
Life is so different alone
Spoke to Liza and the kids, little Chris is so grown
Hes your own spittin image.
Its just like you were cloned
You know I treasure Manda and Sesha, like they were my own
Lizas still tryin to get it together
She had your back through the stormy weather
For that, I will never forget her
Times are tougher then leather
As for me, things could be better
I needed to clear my head up Thats why I had to write you this letter
Since you been gone, Joes been stronger then ever, still with Laurena
How can he go to bed knowing hes stealin your cheddar?
About a mil or better.
To me hes as real as pleather
We built this together.
Still, in all he had me set up I should of known better
I let it ride for too long
Let it slide for too long
Let it hide for too long
Now I am tryin to move on Without tryin to do wrong
but my pride is too strong
Im a ride through the storm
With a hundred troops strong
No bullet-proofs on Glocks cocked and locked and ready to shoot form
Im just tryin to put you on twin, to whats going on A lot of back stabbin since you been gone
A lot of whack rappin comin from the so-called Don
A lot of black ballin happenin.
No matter twin, I’m still going strong
Tonys still singin songs, tryin to swing it along
Hes no longer foundation, sayin Joe put him on Hes dead wrong
Armeggedion still aint on Prospect- back in the projects, livin with moms
Words born
Remys the realist, she know what the deal is feelin like there is still a chance wishin you could come and heal us But the thrill is gone, I’m no longer part of that
Im back where I started at Thats where my heart is at Cause God knows how hard I scrap
To try to keep it from this
I been a team player, he chose to play at his own risk
Sunkiss still comes around, we still get down
We puff a pound whenever Chuck and C come into town
Toom is illin, hes down in Orlando makin a killin
Buildin his own army with soldiers, ready and willin
Me and Seis still be chillin
Hes fine as well
Still rhymin, still grindin, only time will tell
Gillys stressed out, tryin to figure out his next route
Feelin left out
No more T. S, he checked out
Xed out his tattoos, but he still got you
B is still with me.
Full A Clips our old school crew
He stayed true, always been the coolest nigga we knew
Boobys up in the videos with you know who
You was the glue to the puzzle, the key to the struggle
The reason I even chose to be in this hustle
Twin, I love you
No matter what or who tries to judge you
Theres nothing worst than family and friends tryin to fuck you
I stuck through it all, and this is what it all lead up to Its the closest ones to you that will stick it in and cut you
So much for being humble.
I’m comin through with the shovels
Tombstones and all, and turn the hard rocks to rubble
On the double, so you can be at peace with your troubles
Cause even after death, you stress from all these scuffles
Guzzle the liquor, snuffing walls till theres blood on my knuckles
Watchin the devil chuckle, hopin I break down and buckle
In this jungle, its all about survival of the fittest
Though you died, you never rid us Twin your still alive in spirit.
I can feel it I know your up in heaven right now
Hangin out in thugs mansion.
You and Pac, whilin out
Livin the kings lifestyle, with platinum wings iced out
Bet you and Biggie in the Angels lounge, poppin Crystal
Getting high with Freaky Tah, lightin up white owls
Thuggin it out with Big L, rollin dice on the clouds
Aaliyah, smilin down.
Left Eye is still type wild
Buggin out, partyin, every bodys up in the house
You kickin freestyles while Master J hypes up the crowd
Aint no fights breakin out, its all love right now
Im just writing down how I feel hopin you hear me Puttin my heart and soul in it, so you can see it all clearly
I hold you dearly in my thoughts cause like you theres no other
Sincerely Yours, Cuban Link, your twin your brother
Baby I love you!
I still got your back twin
Your brothers here
You even got your own day up in the Bronx
We on top of the world
Yeah I’m a ride with you baby
Ill always ride with you til the day I die
Thats my word
Ik leun gewoon achterover man denkend aan alle goede tijden die we hadden
Er zijn veel dingen aan de hand sinds je weg bent
Ik vond dat het tijd was om te gaan zitten en je een brief te schrijven
Weet je wat ik zeg, een brief uit het hart
Yo, yo Voordat ik een shot maak, breng ik altijd een toast uit op de lucht
Blaas wat rook in de lucht zodat we allebei high kunnen worden
'S Nachts houd ik mijn rozenkrans stevig vast en hoop langs te komen Sluit mijn ogen en vraag de heer waarom hij je koos om te sterven
Hoewel ik in God geloof, heb ik mijn eigen weg gekozen vanwege mijn trots
Ik houd me niet aan geen enkele bijbel, want de meeste liegen
Het leven is als een achtbaanrit, probeer gewoon vol te houden en te rijden
Het draait allemaal om overleven, op een dag gaan we allemaal dood
Ik probeerde al deze gevoelens te verbergen die ik van binnen hield
Omdat ze me altijd vertelden dat misdadigers niet mogen huilen
En hun emotionele kant laten zien
Maar het slokte mijn ogen op
Omdat ik nog nooit iemand echt dicht bij me had laten sterven
Kon het eerst niet begrijpen, dus hoe werkt dit?
Je was hier gewoon vrolijk, nu volg ik je lijkwagen
Het is niet van deze aarde, ik voelde me alsof ik verdomd was met een vloek
Moest een kaars aansteken in de kerk om de pijn te verwerken
Achteraf heb ik altijd respect voor de man die je was
Een man van je woord die zijn gezin altijd op de eerste plaats zette
Met fantastisch talent wilde je alleen maar gehoord worden
En je hebt je kans al je fans zijn trots op je werk
Je hebt het uit het niets gehaald en bent aan de top van de wereld gekomen
Maar je stond nog steeds in de motorkap met je zoon en kleine meisjes
Jij in ijskoude kettingen, je vrouw rockte de parels
Je leefde een fantastisch getto-leven, de Bronx was je stadsdeel
En toen de roem kwam, veranderde je nooit.
Je hebt het zo goed gehouden
We deden hetzelfde, champagne knallen om te graven
Je schokte de wereld, tweeling, elke keer dat je op een nummer rapte
Je had katten als Hoe deze dikke kerel zo kon stromen?
Is hij zwart?
Pakt hij de mack in de achterkant van het acc?
De enige Spaanse rapper die een platina plaquette heeft weten te bemachtigen
Dat is een feit.
Het is in stenen geschreven, van hier tot Rome
Als het gaat om het uitspugen van gedichten.
Jij zit op de troon
Ik wou dat je thuis was.
Het leven is zo anders alleen
Sprak met Liza en de kinderen, kleine Chris is zo volwassen
Hij is je eigen spittin-imago.
Het is net alsof je gekloond bent
Je weet dat ik Manda en Sesha koester, alsof ze van mij waren
Lizas probeert het nog steeds voor elkaar te krijgen
Ze had je rug door het stormachtige weer
Daarom zal ik haar nooit vergeten
Tijden zijn moeilijker dan leer
Wat mij betreft, het kan beter
Ik moest mijn hoofd leegmaken Daarom moest ik je deze brief schrijven
Sinds je weg bent, is Joes sterker dan ooit, nog steeds bij Laurena
Hoe kan hij naar bed gaan wetende dat hij je cheddar steelt?
Ongeveer een miljoen of beter.
Voor mij is hij net zo echt als een smeekbede
We hebben dit samen gebouwd.
Toch had ik, ondanks alles wat hij me had laten opzetten, beter moeten weten
Ik heb het te lang laten rijden
Laat het te lang schuiven
Laat het te lang verbergen
Nu probeer ik verder te gaan zonder te proberen iets verkeerd te doen
maar mijn trots is te sterk
Ik rijd door de storm
Met honderd man sterk
Geen kogelwerendheid op Glocks gespannen en vergrendeld en klaar om te schieten vorm
Ik probeer je gewoon op een tweeling te zetten, naar wat er aan de hand is. Veel rugpijn sinds je weg bent
Veel rappin komt van de zogenaamde Don
Er gebeuren veel zwarte ballen.
Ongeacht tweeling, ik ga nog steeds sterk
Tonys zingt nog steeds liedjes, probeer het mee te swingen
Hij is niet langer een fundament, zegt dat Joe hem op heeft gezet. Hij heeft het helemaal mis
Armeggedion zit nog steeds niet op Prospect - terug in de projecten, woon bij moeders
Woorden geboren
Remys de realist, ze weet wat de deal is, voelt alsof er nog steeds een kans is dat je zou willen komen om ons te genezen, maar de spanning is weg, ik maak daar geen deel meer van uit
Ik ben terug waar ik begon, daar ligt mijn hart, want God weet hoe hard ik afval
Om te proberen dit te voorkomen
Ik was een teamspeler, hij koos ervoor om op eigen risico te spelen
Sunkiss komt nog steeds rond, we gaan nog steeds naar beneden
We blazen een pond wanneer Chuck en C in de stad komen
Toom is illin, hij is in Orlando en maakt een killin
Bouw zijn eigen leger met soldaten, klaar en gewillig
Ik en Seis zijn nog steeds aan het chillen
Hij is ook goed
Nog steeds rhymin, nog steeds grindin, alleen de tijd zal het leren
Gillys gestrest, probeert zijn volgende route te bedenken
Voel me buitengesloten
Geen T.S meer, hij heeft uitgecheckt
Hij heeft zijn tatoeages verwijderd, maar hij heeft je nog steeds
B is nog steeds bij me.
Volledige A Clips onze old school crew
Hij bleef trouw, was altijd de coolste nigga die we kenden
Booby's in de video's met je weet wie
Jij was de lijm van de puzzel, de sleutel tot de strijd
De reden dat ik er zelfs voor koos om in deze drukte te zijn
Tweeling, ik hou van je
Het maakt niet uit wat of wie je probeert te veroordelen
Er is niets ergers dan familie en vrienden die je proberen te neuken
Ik heb het allemaal doorstaan, en dit is waar het allemaal naar toe leidt. Het zijn de dichtstbijzijnde die het erin steken en je snijden
Tot zover om nederig te zijn.
Ik kom door met de schoppen
Grafstenen en zo, en verander de harde rotsen in puin
Op de dubbele, zodat je vrede kunt hebben met je problemen
Want zelfs na de dood heb je stress van al deze schermutselingen
Slik de drank, snuif muren op tot er bloed op mijn knokkels zit
Kijk hoe de duivel grinnikt, ik hoop dat ik instort en gespen
In deze jungle draait alles om survival of the fittest
Hoewel je stierf, heb je ons nooit verlost. Tweeling, je leeft nog van geest.
Ik kan het voelen, ik weet dat je nu in de hemel bent
Rondhangen in het herenhuis van de schurken.
Jij en Pac, terwijl je weggaat?
Leef de levensstijl van de koning, met platina vleugels bevroren
Wedden dat jij en Biggie in de Angels-lounge, poppin Crystal
High worden met Freaky Tah, verlicht witte uilen
Maak het uit met Big L, rol de dobbelstenen op de wolken
Aaliyah, lach naar beneden.
Linkeroog is nog steeds wildtype
Buggin out, partyin, alle lichamen in huis
Jij kickt op freestyles terwijl Master J het publiek opzweept
Er breken geen gevechten uit, het is nu allemaal liefde
Ik schrijf gewoon op hoe ik me voel, hoop dat je me hoort. Stop er mijn hart en ziel in, zodat je het allemaal duidelijk kunt zien
Ik hou je innig in mijn gedachten want zoals jij is er geen ander
Met vriendelijke groet, Cuban Link, je tweelingbroer
Schat, ik hou van je!
Ik heb nog steeds je achterste tweeling
Je broers hier
Je hebt zelfs je eigen dag in de Bronx
Wij aan de top van de wereld
Ja, ik rij met je mee schat
Ik zal altijd met je meerijden tot de dag dat ik sterf
Dat is mijn woord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt