Hieronder staat de songtekst van het nummer Devilcry , artiest - Crystal Lake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal Lake
I’m sure as hell not ready to die
But watching the world go by, we all figure out
We say goodbye a thousand times until it gets to the one that’s closest to you
Even the devil cried watching his mother fly away
Well, I will never say goodbye
With all that I am, I’ll bring you to life
Well, I will never say goodbye
With all that I am, I’ll break down the skies
If you’re taken off the Earth
I have nothing left to lose
All on our own, we’re all alone
Heading to the unknown, to the unknown
To watch the world fall apart in your eyes
No shred of innocence, no fervor left in me
This hatred’s eating me inside my soul
If I mix a bit of water carbon, salt, and sulphur
Add a tad of lime and iron
Trace of phosphorus with the rest of it
Would your spirit come back to the flesh I made?
If I count to ten, will you come right back?
If I rule the world, would you come and take that?
If I die today for you, I’ll come right back
What do I have to do to get our old life back?
When you were taken off the Earth
I had nothing left to lose
All on our own, we’re all alone
Heading to the unknown
So far away you’ve gone
Somewhere I won’t belong
When you were taken off the Earth
I had nothing left to lose
Accepting death brings you closure they say
Then why does this burden now crash down on me?
All the reminiscing turns to pure regret of how I left
You stranded in the mess I made
And leaving with a dream, I meant to please you in the end
But now I’m left without a purpose
If I count to ten, will you come right back?
If I rule the world, would you come and take that?
If I die today for you, I’ll come right back
What do I have to do to get our old life back?
So I will have to say goodbye
With all that I have, I’m sure that I tried
We say goodbye to million lives
And still we take life for granted
When I’m taken off the Earth
Would I have nothing left to lose?
Live to move on, we weren’t born alone
Heading to the unknown
So far away you’ve gone
Somewhere I won’t belong
When I’m taken off the Earth
Would I have nothing left to lose?
So far away you’ve gone
Somewhere I won’t belong
So far away you’ve gone
Somewhere I won’t belong
Ik weet zeker dat ik nog niet klaar ben om te sterven
Maar als we de wereld voorbij zien gaan, komen we er allemaal achter
We nemen duizend keer afscheid totdat het degene is die het dichtst bij jou staat
Zelfs de duivel huilde toen hij zijn moeder zag wegvliegen
Nou, ik zal nooit afscheid nemen
Met alles wat ik ben, zal ik je tot leven brengen
Nou, ik zal nooit afscheid nemen
Met alles wat ik ben, zal ik de lucht afbreken
Als je van de aarde wordt gehaald
Ik heb niets meer te verliezen
Helemaal alleen, we zijn helemaal alleen
Op weg naar het onbekende, naar het onbekende
Om te zien hoe de wereld in je ogen uiteenvalt
Geen greintje onschuld, geen vurigheid meer in mij
Deze haat eet me op in mijn ziel
Als ik een beetje water, koolstof, zout en zwavel meng
Voeg een beetje limoen en ijzer toe
Spoor van fosfor met de rest ervan
Zou je geest terugkeren naar het vlees dat ik heb gemaakt?
Als ik tot tien tel, kom je dan zo terug?
Als ik de wereld regeer, zou je dat dan komen halen?
Als ik vandaag voor je sterf, kom ik zo terug
Wat moet ik doen om ons oude leven terug te krijgen?
Toen je van de aarde werd gehaald
Ik had niets meer te verliezen
Helemaal alleen, we zijn helemaal alleen
Op weg naar het onbekende
Zo ver weg dat je bent gegaan
Ergens waar ik niet thuishoor
Toen je van de aarde werd gehaald
Ik had niets meer te verliezen
Het accepteren van de dood brengt je afsluiting zeggen ze
Waarom valt deze last dan nu op mij neer?
Alle herinneringen worden pure spijt van hoe ik wegging
Je bent gestrand in de puinhoop die ik heb gemaakt
En weggaan met een droom, ik wilde je uiteindelijk een plezier doen
Maar nu zit ik zonder doel
Als ik tot tien tel, kom je dan zo terug?
Als ik de wereld regeer, zou je dat dan komen halen?
Als ik vandaag voor je sterf, kom ik zo terug
Wat moet ik doen om ons oude leven terug te krijgen?
Dus ik zal afscheid moeten nemen
Met alles wat ik heb, weet ik zeker dat ik het heb geprobeerd
We nemen afscheid van miljoenen levens
En toch nemen we het leven als vanzelfsprekend aan
Wanneer ik van de aarde word gehaald
Zou ik niets meer te verliezen hebben?
Leef om verder te gaan, we zijn niet alleen geboren
Op weg naar het onbekende
Zo ver weg dat je bent gegaan
Ergens waar ik niet thuishoor
Wanneer ik van de aarde word gehaald
Zou ik niets meer te verliezen hebben?
Zo ver weg dat je bent gegaan
Ergens waar ik niet thuishoor
Zo ver weg dat je bent gegaan
Ergens waar ik niet thuishoor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt