Hieronder staat de songtekst van het nummer Shooting Star , artiest - Crystal Kay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal Kay
Hey 神様どうかしてるんじゃない?
Oh oh oh boy
Hey どうにかなりそう
今夜はイケイケ go go
恋は突然に
当分する気なかったのに
本当に本当にいいの?
ねえどうしよう?
ハッハッハラハラドキドキで
バッバッバラバラトキメキで
I’ve never had this feeling before
Bang!
Bang!
どうしたって伝えたい
言葉に出来ないケミストリーはミステリー
I’ve never had this feeling before
Bang!
Bang!
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
Baby we are moving far
こんな感じは初めて
キミもあたしも同じ
やめられない 止まらない
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
It’s like fire burning in my heart…
Fire burning in my heart!
!
!
Hey あからさま真っ逆さま
F, f, fallin
Hey watch out!
スレスレぐり抜け
危ないギリギリ
どこから来たかは
全然関係ないよね
どこまで合うのか
それが問題じゃんね
バッバッバズーカ撃ち放ち
ハッハッハートを鷲掴み
I’ve never had this feeling before
Bang!
Bang!
どうしたって伝えたい
言葉に出来ないケミストリーはミステリー
I’ve never had this feeling before
Bang!
Bang!
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
Baby we are moving far
こんな感じは初めて
キミもあたしも同じ
やめられない 止まらない
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
It’s like fire burning in my heart…
Fire burning in my heart!
!
!
I feel like I feel like I never have you seem to
Be my better half we fly high and we never crash
I feel like I’m riding on the star
Shining so bright you can see me from a far and
I’ve never had this feeling before
Bang!
Bang!
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
Baby we are moving far
こんな感じは初めて
キミもあたしも同じ
やめられない 止まらない
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
It’s like fire burning in my heart…
Fire burning in my heart!
!
!
Hé, God doet niet iets verkeerd?
Oh oh jongen
Hey wat mooi zo
Ikeike ga vanavond
plotseling liefde
Ik had er voorlopig geen zin in
Is het echt heel goed?
Wat moet ik doen?
Ha ha ha hara hara beuken
Bubba Bala Bala Tokimeki
Ik heb dit gevoel nog nooit eerder gehad
Knal!
Knal!
Ik wil je vertellen wat
Onuitsprekelijke chemie is een mysterie
Ik heb dit gevoel nog nooit eerder gehad
Knal!
Knal!
Het is alsof je op een vallende ster rijdt
overal jaa
voor altijd ja
ik kan vliegen
Schat, we gaan ver weg
Dit is de eerste keer
Jij en ik zijn hetzelfde
Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen
Het is alsof je op een vallende ster rijdt
overal jaa
voor altijd ja
ik kan vliegen
Het is als vuur dat brandt in mijn hart...
Vuur brandt in mijn hart!
!!
!!
Hey helemaal ondersteboven
F, f, fallin
Hé kijk uit!
Door de draad
Gevaarlijk last minute
Waar kom je vandaan
Het maakt helemaal niet uit
Hoe ver het past?
Dat is het probleem
Bubba Bazooka schiet
Pak een ha ha hart
Ik heb dit gevoel nog nooit eerder gehad
Knal!
Knal!
Ik wil je vertellen wat
Onuitsprekelijke chemie is een mysterie
Ik heb dit gevoel nog nooit eerder gehad
Knal!
Knal!
Het is alsof je op een vallende ster rijdt
overal jaa
voor altijd ja
ik kan vliegen
Schat, we gaan ver weg
Dit is de eerste keer
Jij en ik zijn hetzelfde
Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen
Het is alsof je op een vallende ster rijdt
overal jaa
voor altijd ja
ik kan vliegen
Het is als vuur dat brandt in mijn hart...
Vuur brandt in mijn hart!
!!
!!
Ik heb het gevoel dat ik het gevoel heb dat ik je nooit heb laten lijken
Wees mijn betere helft, we vliegen hoog en we crashen nooit
Ik heb het gevoel dat ik op de ster rijd
Schijnt zo helder dat je me van ver kunt zien en
Ik heb dit gevoel nog nooit eerder gehad
Knal!
Knal!
Het is alsof je op een vallende ster rijdt
overal jaa
voor altijd ja
ik kan vliegen
Schat, we gaan ver weg
Dit is de eerste keer
Jij en ik zijn hetzelfde
Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen
Het is alsof je op een vallende ster rijdt
overal jaa
voor altijd ja
ik kan vliegen
Het is als vuur dat brandt in mijn hart...
Vuur brandt in mijn hart!
!!
!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt