
Hieronder staat de songtekst van het nummer Repent (Whore) , artiest - Cryhavoc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cryhavoc
I’ve seen you in a darkness
Your face in a dusk
Your silhouette in a shades
Eyes gliming full of lust
You try to dazzle me
With your beauty
You try to bewitch me
When cold northwind blows
I can smell your parfyme
When frost bites
I feel your lips on my neck
I dont want to share my life
Oh no with you
I want your sweets
And things we used to do
No… You can’t reach my love
So go or be mistress of my dreams
No… In my life there’s no room for you
As you know Your flesh is what I want
I hear your lullaby that sweet melody
And I can remember those words
Which (you) whispered in my ear
You try to dazzle me with your beauty
You try to bewitch me
I feel your loving embrace
In my dream I see your face
Your soft skin under my fingertips
And taste of your lips
I don’t want to share my life
Oh no with you
I want your «sweets»
And things we used to do
The time you spend with me
Was nothing but a dream
And that’s the thing you see
You were the chosen one
We made love under neversetting sun
And that’s everything
I could do with you…
No… You can’t reach my love
So go or be mistress of my dreams
No… In my life there’s no room for you
As you know Your flesh is what I want
Dark desire dressed in black
You try to turn me your back
But you desire me
Like a darkness desires you
You try to forget
Those times we spend together
But your desire is
What bothers you the most
No… You can’t reach my love
So go or be mistress of my dreams
No… In my life there’s no room for you
As you know your flesh
Ik heb je in het donker gezien
Je gezicht in de schemering
Jouw silhouet in tinten
Ogen glimmend vol lust
Je probeert me te verblinden
Met jouw schoonheid
Je probeert me te betoveren
Als de koude noordenwind waait
Ik kan je parfum ruiken
Wanneer de vorst bijt
Ik voel je lippen in mijn nek
Ik wil mijn leven niet delen
Oh nee met jou
Ik wil je snoep
En dingen die we vroeger deden
Nee... Je kunt mijn liefde niet bereiken
Dus ga of wees meesteres van mijn dromen
Nee... In mijn leven is er geen ruimte voor jou
Zoals je weet, is je vlees wat ik wil
Ik hoor je slaapliedje die zoete melodie
En ik kan me die woorden nog herinneren
Die (jij) in mijn oor fluisterde
Je probeert me te verblinden met je schoonheid
Je probeert me te betoveren
Ik voel je liefdevolle omhelzing
In mijn droom zie ik je gezicht
Je zachte huid onder mijn vingertoppen
En proef je lippen
Ik wil mijn leven niet delen
Oh nee met jou
Ik wil je "snoepjes"
En dingen die we vroeger deden
De tijd die je met mij doorbrengt
Was niets anders dan een droom
En dat is wat je ziet
Jij bent de uitverkorene
We bedreven de liefde onder de nooit ondergaande zon
En dat is alles
Ik zou wel wat met je kunnen doen...
Nee... Je kunt mijn liefde niet bereiken
Dus ga of wees meesteres van mijn dromen
Nee... In mijn leven is er geen ruimte voor jou
Zoals je weet, is je vlees wat ik wil
Donker verlangen in het zwart gekleed
Je probeert me je rug toe te keren
Maar je verlangt naar mij
Zoals een duisternis naar je verlangt
Je probeert te vergeten
Die tijden die we samen doorbrengen
Maar je verlangen is
Wat stoort jou het meest?
Nee... Je kunt mijn liefde niet bereiken
Dus ga of wees meesteres van mijn dromen
Nee... In mijn leven is er geen ruimte voor jou
Zoals je je vlees kent
Cryhavoc • 2011
Cryhavoc • 2011
Cryhavoc • 2011
Cryhavoc • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt