Pitch-Black Ink - Cryhavoc
С переводом

Pitch-Black Ink - Cryhavoc

Альбом
Pitch-Black Blues
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
303830

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pitch-Black Ink , artiest - Cryhavoc met vertaling

Tekst van het liedje " Pitch-Black Ink "

Originele tekst met vertaling

Pitch-Black Ink

Cryhavoc

Оригинальный текст

At the very first time I look at you saw something in your eyes

I was dressed in black, you in so pure white

That first time we met

I still remember what you said

And that morning I rose from your bed

There’s still so many guestions where the answers I got to find

With the sorrow’s pitch-black ink your picture is tattooed in my mind

Another morning after without you

From the floor I wake, roof is falling down on me

How on earth I was so blind that your grief I couldn’t see

Can you still remember it

And those carnal things we did

Now I’m standing on cliff, so near fall into pit

Every night I hear your voice in my mind and it cuts me like a whip

And under nightly sky asking myself why

Another morning after without you

From the floor I wake, roof is falling down on me

How on earth I was so blind that your grief I couldn’t see

Alone in rain I stand and wonder why I was so fool

Every night intoxicated I’m singing this pitch-black blues

Another morning after with out you

From the floor I wake, roof is falling down on me

How on earth I was so blind that your grief I couldn’t see

Alone in rain I stand and wonder why I was so fool

Every night intoxicated I’m singing this pitch-black blues

And I’m singing it for you 'cause everything I see reminds me of you

Перевод песни

Toen ik voor het eerst naar je keek, zag je iets in je ogen

Ik was in het zwart gekleed, jij in zo puur wit

Die eerste keer dat we elkaar ontmoetten

Ik herinner me nog wat je zei

En die ochtend stond ik op uit je bed

Er zijn nog steeds zoveel gasten waar ik de antwoorden moet vinden

Met de pikzwarte inkt van het verdriet is je foto in mijn gedachten getatoeëerd

Weer een ochtend erna zonder jou

Vanaf de vloer word ik wakker, het dak valt op me neer

Hoe ik in hemelsnaam zo blind was dat ik je verdriet niet kon zien

Kun je het je nog herinneren

En die vleselijke dingen die we deden

Nu sta ik op de klif, dus bijna in de put vallen

Elke nacht hoor ik je stem in mijn gedachten en het snijdt me als een zweep

En onder de nachtelijke hemel vraag ik mezelf af waarom

Weer een ochtend erna zonder jou

Vanaf de vloer word ik wakker, het dak valt op me neer

Hoe ik in hemelsnaam zo blind was dat ik je verdriet niet kon zien

Alleen in de regen sta ik en vraag me af waarom ik zo dom was

Elke nacht bedwelmd zing ik deze pikzwarte blues

Weer een ochtend erna zonder jou

Vanaf de vloer word ik wakker, het dak valt op me neer

Hoe ik in hemelsnaam zo blind was dat ik je verdriet niet kon zien

Alleen in de regen sta ik en vraag me af waarom ik zo dom was

Elke nacht bedwelmd zing ik deze pikzwarte blues

En ik zing het voor jou, want alles wat ik zie, doet me aan jou denken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt