No - Crushead

To retreat into your shell: that’s just the usual reaction

When the way things go don’t lead to your own satisfaction

Giving it up — is that your way of life?

And inner strife and pain is all you feel inside

Is your cup half-empty instead of half-filled up

Do you feel annoyed by every little thing

Is self-pity 'n pessimism your second name

Is your whole life covered by a long black crape

And then you feel like bursting and you only want to scream

It seems like you are wasting time with your philosophy

To just spent this lifetime with sitting, thinking, dreaming

One day you will smother on all these stupid things

Why don’t you scream and shout when you’re face-down

Why don’t you talk to people who find a way out

You’re not the only one, that’s what you got to know

Time will not stand still just because of you

No, no, no never ever

I´m so sick of it

No, no, no never ever

These words kill

No, no, never ever no, no, never ever

That is what you always say

You don’t need to be troubled, your life is in good hands

But just doing nothing don’t lead to a happy end

Are you satisfied with everything you say or do

Be someone who reacts but don´t act like a fool

Does god distribute while his own are sleeping

What about your own acts are you still creeping

Through rooms and spheres nobody can ever come to

Please turn around that’s the best that you can do

Let him be the bullet that kills all bad feelings

Let him be the bandage which stops all your bleedings

Pimp your life with love from outside

Turn to the right way let him be your guide

Let him be the bullet that kills all bad feelings

Let him be the bandage which stops all your bleedings

He pulls people out of the dark into a new life and turns them inside out

Let him throw yourself in turmoil get turned inside out be a light in the crowd

No, no, no never ever

Back to pessimism

No, no, no never ever

Being alone

Leave your old life behind face the trouble inside

Throw the long black crape away

Terugtrekken in je schulp: dat is gewoon de gebruikelijke reactie

Als de gang van zaken niet tot uw eigen tevredenheid leidt

Het opgeven - is dat jouw manier van leven?

En innerlijke strijd en pijn is alles wat je van binnen voelt

Is je kopje halfleeg in plaats van halfvol?

Voel je je geïrriteerd door elk klein ding?

Is zelfmedelijden en pessimisme jouw tweede naam?

Is je hele leven bedekt met een lange zwarte rouwband?

En dan heb je zin om te barsten en wil je alleen nog maar schreeuwen

Het lijkt alsof je tijd verspilt met je filosofie

Om dit leven gewoon door te brengen met zitten, denken en dromen

Op een dag zul je smoren op al deze stomme dingen

Waarom schreeuw en schreeuw je niet als je met je gezicht naar beneden ligt?

Waarom praat je niet met mensen die een uitweg vinden?

Je bent niet de enige, dat is wat je moet weten

De tijd staat niet stil alleen door jou

Nee, nee, nee nooit ooit

Ik ben er zo ziek van

Nee, nee, nee nooit ooit

Deze woorden doden

Nee, nee, nooit nooit nee, nee, nooit nooit

Dat is wat je altijd zegt

U hoeft zich geen zorgen te maken, uw leven is in goede handen

Maar niets doen leidt niet tot een happy end

Ben je tevreden met alles wat je zegt of doet?

Wees iemand die reageert, maar gedraag je niet als een dwaas

Verdeelt God terwijl zijn eigen slapen?

Hoe zit het met je eigen daden ben je nog steeds aan het griezelen?

Door kamers en sferen kan niemand ooit komen

Draai je alsjeblieft om, dat is het beste wat je kunt doen

Laat hem de kogel zijn die alle slechte gevoelens doodt

Laat hem het verband zijn dat al je bloedingen stopt

Pimp je leven met liefde van buitenaf

Draai naar de goede kant, laat hem je gids zijn

Laat hem de kogel zijn die alle slechte gevoelens doodt

Laat hem het verband zijn dat al je bloedingen stopt

Hij trekt mensen uit het donker naar een nieuw leven en keert ze binnenstebuiten

Laat hem jezelf in beroering storten, keer binnenstebuiten, wees een licht in de menigte

Nee, nee, nee nooit ooit

Terug naar pessimisme

Nee, nee, nee nooit ooit

Alleen zijn

Laat je oude leven achter en ga de problemen van binnen onder ogen

Gooi de lange zwarte rouwband weg