nostalgia - Crush

Amu saeng-gag mayo

Amu geogjeong mayo

I nolael deudgo iss-eul ttaen

Gyeot-e iss-eo geoulcheoleom

Igsughaejin moseub-e

Gwaenhan tujeongdo gwaenchanh-ayo

Uliui bam-eun

Dosiui jab-eum-eul pihae

Onjeonhi jamdeulgo issjyo

Ttatteushan ibulcheoleom

Geudae gip-eun ma-eum

Apeumdeulkkaji deop-eo julgeyo

아무 생각 마요

아무 걱정 마요

이 노랠 듣고 있을 땐

곁에 있어 거울처럼

익숙해진 모습에

괜한 투정도 괜찮아요

우리의 밤은

도시의 잡음을 피해

온전히 잠들고 있죠

따뜻한 이불처럼

그대 깊은 마음

아픔들까지 덮어 줄게요

Don’t think, don’t worry

When you’re listening to this song

I’m by your side, like a mirror

A familiar image

Even pointless complains are okay

Our night avoids the city’s noise

You’re sleeping soundly

Like a warm blanket I’ll cover

Even your deepest pain

Amu saeng-gag mayo

Amu geogjeong mayo

Ik nolael deudgo iss-eul ttaen

Gyeot-e iss-eo geoulcheoleom

Igsughaejin moseub-e

Gwaenhan tujeongdo gwaenchanh-ayo

Uliui bam-eun

Dosiui jab-eum-eul pihae

Onjeonhi jamdeulgo issjyo

Ttatteushan ibulcheoleom

Geudae gip-eun ma-eum

Apeumdeulkkaji deop-eo julgeyo

생각 마요

걱정 마요

노랠 듣고 있을 땐

있어 거울처럼

모습에

투정도 괜찮아요

밤은

잡음을 피해

잠들고 있죠

이불처럼

깊은 마음

덮어 줄게요

Denk niet, maak je geen zorgen

Wanneer je naar dit nummer luistert

Ik sta aan je zijde, als een spiegel

Een bekende afbeelding

Zelfs zinloze klachten zijn oké

Onze nacht vermijdt het lawaai van de stad

Je slaapt heerlijk

Als een warme deken die ik zal bedekken

Zelfs je diepste pijn