Hieronder staat de songtekst van het nummer Danger Danger , artiest - Crucified Barbara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crucified Barbara
Yeah I remember everything
I remember the gig and the pain in my neck
I opened a beer just to cool me down
Then I went straight to bed
I woke up like a princess on the floor
Already dressed and prepared in a makeup
My hair was a mess but it looked kinda cool
Me and my friends
We don’t give a damn
Don’t give a damn
Danger Danger
So you wanna hear
But I’m pure like Cinderella
So if you wanna rock’n’roll
I won’t be your alibi
No, I won’t
Yeah I remember everything
I remember the voice calling my name
But I didn’t wanna wake up them
And I’m old enough to decide for myself
I don’t know why there’s mud on a clothes
I’m sure there is an explanation
Every heard was to me/watching me
It must have been someone else — you say
Danger Danger
So you wanna hear
But I’m pure like Cinderella
So if you wanna rock’n’roll
I won’t be your alibi
No, I won’t
I am a responsable girl
I dont wait up till the night comes alight
I am a responsable girl
So dont ask me again why
I slept on the floor
Danger Danger
So you wanna hear
But I’m pure like Cinderella
So if you wanna rock’n’roll
I won’t be your alibi
No, I won’t
Danger Danger…
Ja, ik herinner me alles
Ik herinner me het optreden en de pijn in mijn nek
Ik opende een biertje om me af te koelen
Toen ging ik meteen naar bed
Ik werd wakker als een prinses op de vloer
Al gekleed en voorbereid in een make-up
Mijn haar was een puinhoop, maar het zag er best cool uit
Ik en mijn vrienden
Het kan ons geen moer schelen
Het kan je niet schelen
Gevaar Gevaar
Dus wil je horen
Maar ik ben puur als Assepoester
Dus als je wilt rock'n'roll
Ik zal niet je alibi zijn
Nee, dat doe ik niet
Ja, ik herinner me alles
Ik herinner me de stem die mijn naam riep
Maar ik wilde ze niet wakker maken
En ik ben oud genoeg om voor mezelf te beslissen
Ik weet niet waarom er modder op kleding zit
Ik weet zeker dat er een verklaring is
Elke gehoorde was naar mij/kijken naar mij
Het moet iemand anders zijn geweest, zeg je
Gevaar Gevaar
Dus wil je horen
Maar ik ben puur als Assepoester
Dus als je wilt rock'n'roll
Ik zal niet je alibi zijn
Nee, dat doe ik niet
Ik ben een verantwoordelijk meisje
Ik wacht niet tot de nacht aanbreekt
Ik ben een verantwoordelijk meisje
Dus vraag me niet nog een keer waarom
Ik sliep op de vloer
Gevaar Gevaar
Dus wil je horen
Maar ik ben puur als Assepoester
Dus als je wilt rock'n'roll
Ik zal niet je alibi zijn
Nee, dat doe ik niet
Gevaar Gevaar…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt