If I Hide - Crucified Barbara

I come from a cold and dreary part of our town

Where they teach you how to fit in, how to be no one

But I never did it right, never got the reasons why

Always longing for an ally, to get me through the night

Then you came, like a windfall

Blew the misery away forever

For the first time, I was someone

We were meant to be

If I hide, would you look for me

If I fall, would you catch me

Would you bring the light, when it’s polar night

What if I hide, what if I hide

They always said I think too much,

to wipe the black from my eye

You taught me how to nevermind,

to be free and how to fly

Talking every night and day,

we made our own secret world

Where we could be anything,

we didn’t care we were unheard

You took my hand, you led me right

I wish that it could last forever

For the first time, I am someone

Are we meant to be?

If I hide, would you look for me

If I fall, would you catch me

Would you bring the light,

when it’s polar night

What if I hide, what if I hide

Ik kom uit een koud en somber deel van onze stad

Waar ze je leren hoe je erbij kunt horen, hoe je niemand kunt zijn

Maar ik heb het nooit goed gedaan, heb nooit de redenen gekregen waarom

Altijd verlangend naar een bondgenoot, om me de nacht door te helpen

Toen kwam je, als een meevaller

Blies de ellende voor altijd weg

Voor het eerst was ik iemand

We waren bedoeld om te zijn

Als ik me verberg, zou je me dan zoeken?

Als ik val, zou je me dan opvangen?

Zou je het licht willen brengen, als het poolnacht is?

Wat als ik me verberg? Wat als ik me verberg?

Ze zeiden altijd dat ik te veel denk,

om het zwart van mijn oog te vegen

Je hebt me geleerd hoe ik moet, laat maar,

vrij zijn en vliegen

Elke dag en nacht praten,

we hebben onze eigen geheime wereld gemaakt

Waar we iets zouden kunnen zijn,

het kon ons niet schelen dat we niet werden gehoord

Je pakte mijn hand, je leidde me naar rechts

Ik wou dat het voor altijd kon duren

Voor het eerst ben ik iemand

Zijn we bedoeld om te zijn?

Als ik me verberg, zou je me dan zoeken?

Als ik val, zou je me dan opvangen?

Zou je het licht willen brengen,

als het poolnacht is

Wat als ik me verberg? Wat als ik me verberg?