Dream Within a Dream - Crossfire

Once more the night and the dark fall

On to my heart and on my soul

Thoughts of heavy doubts to know

What is the life, where am I

Now the fear in my heart is rising

To manage my entire life

Never it’s leaving

Stuck on my heart

Freedom to my soul I demand

Hundred times guns I’ve taken in hand

To open up a hole to take a breath

To walk for light once more in life

Life it seems such a burden

That I could carry no more

I’ve tried to keep on living still

I’ve really tried but I did not know

How could I stand this pain inside

Me and sorrow, side by side

Seems like holding tight

As hard as I should have died

Freedom to my soul I demand

Hundred times guns I’ve taken in hand

To open up a hole to take a breath

To walk for light once more in life

So tell me how could I wake

From this dream inside the dream

And so tell me how should I stand

This pain that grows inside me

So tell me how should I yearn for

After all, that I’ve never leaved

And cry for those which I have lost

If there are none all through my life

I should have asked to myself then

Have I ever lived or

Vanishing hopes, vanishing life

Night after night

Freedom to my soul I demand

Hundred times guns I’ve taken in hand

To open up a hole to take a breath

To walk for light once more in life

So tell me how could I wake

From this dream inside the dream

And so tell me how should I stand

This pain that grows inside me

Everyone is talking about something

Hopes and love they say always be there

Inside the darkest holes of your heart

They lie but you have to trust and let them out

Why I can not be just like anyone else

Living these truths and pain as they came into my life

Why it feels me like I am going under

Day by day encouraging me to give my soul eternal freedom…

Angel of death, will you take my hand

And please ease my pain

These are the last words that I’ll say

Feels like so close to the blue sky

I’m so glad to be that near

Better can I get taste of myself

Passion and the admiration

Such happiness for the first time

In my life

Freedom to my soul I demand

Hundred times guns I’ve taken in hand

To open up a hole to take a breath

To walk for light once more in life

So tell me how could I wake

From this dream inside the dream

And so tell me how should I stand

This pain that grows inside me

Nog een keer vallen de nacht en het donker

Op naar mijn hart en op mijn ziel

Gedachten van zware twijfels om te weten

Wat is het leven, waar ben ik?

Nu neemt de angst in mijn hart toe

Om mijn hele leven te beheren

Nooit gaat het weg

Vast aan mijn hart

Vrijheid voor mijn ziel eis ik

Honderd keer wapens die ik in de hand heb genomen

Een gat openen om op adem te komen

Om nog een keer in het leven te wandelen voor licht

Het leven lijkt zo'n last

Dat ik niet meer kon dragen

Ik heb geprobeerd om stil te blijven leven

Ik heb het echt geprobeerd, maar ik wist het niet

Hoe kon ik deze pijn van binnen verdragen?

Ik en verdriet, zij aan zij

Lijkt alsof je stevig vasthoudt

Zo hard als ik had moeten sterven

Vrijheid voor mijn ziel eis ik

Honderd keer wapens die ik in de hand heb genomen

Een gat openen om op adem te komen

Om nog een keer in het leven te wandelen voor licht

Dus vertel me hoe kan ik wakker worden?

Van deze droom in de droom

En dus vertel me hoe ik moet staan

Deze pijn die in mij groeit

Dus vertel me waar ik naar moet verlangen

Per slot van rekening ben ik nooit weggeweest

En huilen voor degenen die ik heb verloren

Als er mijn hele leven geen zijn

Ik had het mezelf toen moeten vragen

Heb ik ooit geleefd of?

Verdwijnende hoop, verdwijnend leven

Avond na avond

Vrijheid voor mijn ziel eis ik

Honderd keer wapens die ik in de hand heb genomen

Een gat openen om op adem te komen

Om nog een keer in het leven te wandelen voor licht

Dus vertel me hoe kan ik wakker worden?

Van deze droom in de droom

En dus vertel me hoe ik moet staan

Deze pijn die in mij groeit

Iedereen heeft het ergens over

Hoop en liefde zeggen ze dat je er altijd moet zijn

In de donkerste gaten van je hart

Ze liegen, maar je moet vertrouwen en ze eruit laten

Waarom ik niet kan zijn zoals iedereen

Deze waarheden en pijn naleven zoals ze in mijn leven kwamen

Waarom het voelt alsof ik ten onder ga?

Dag na dag moedigt mij aan om mijn ziel eeuwige vrijheid te geven...

Engel des doods, wil je mijn hand pakken?

En verzacht alstublieft mijn pijn

Dit zijn de laatste woorden die ik zal zeggen

Voelt als zo dicht bij de blauwe lucht

Ik ben zo blij dat ik zo dichtbij ben

Kan ik beter van mezelf proeven

Passie en bewondering

Zo'n geluk voor de eerste keer

In mijn leven

Vrijheid voor mijn ziel eis ik

Honderd keer wapens die ik in de hand heb genomen

Een gat openen om op adem te komen

Om nog een keer in het leven te wandelen voor licht

Dus vertel me hoe kan ik wakker worden?

Van deze droom in de droom

En dus vertel me hoe ik moet staan

Deze pijn die in mij groeit