Tomorrow Is Another Day - Crosby, Stills & Nash

Have you got the room for me

And your heartache?

My love is not pushing you

Around this way.

If you think you see another love

As strong as me, and you must go see

I’ll miss you, girl.

I won’t resist your curiosity.

‘Cause tomorrow is another day.

And there is little else that would break my heart,

It’s yours anyway.

Don’t ask me why.

Let me see,

Can this be put another way?

There are times when life just turns on you,

It seems that way.

But if what you love should fly away,

Let it go

And if it comes back anyway,

It will never fly away again.

And tomorrow is more than another day.

It’s the beginning

Of what you started yesterday.

Don’t ask me why.

Tomorrow is another day.

And there is little else that would break my heart.

Tomorrow is more than another day.

It’s the beginning of what you started yesterday.

Heb je de kamer voor mij?

En je hartzeer?

Mijn liefde duwt je niet onder druk

Deze kant op.

Als je denkt dat je nog een liefde ziet

Zo sterk als ik, en je moet gaan kijken

Ik zal je missen, meisje.

Ik zal je nieuwsgierigheid niet weerstaan.

'Want morgen is er weer een dag.

En er is weinig anders dat mijn hart zou breken,

Het is sowieso van jou.

Vraag me niet waarom.

Even kijken,

Kan dit op een andere manier worden gezegd?

Er zijn momenten waarop het leven zich tegen je keert,

Daar lijkt het op.

Maar als wat je liefhebt zou wegvliegen,

Laat het gaan

En als het toch terugkomt,

Het zal nooit meer wegvliegen.

En morgen is meer dan nog een dag.

Het is het begin

Van wat je gisteren begon.

Vraag me niet waarom.

Morgen is er weer een dag.

En er is weinig anders dat mijn hart zou breken.

Morgen is meer dan nog een dag.

Het is het begin van wat je gisteren begon.