In My Dreams - Crosby, Stills & Nash

Look at those dancers gliding around.

Seems as is their feet

Don’t hardly touch the ground.

Look at them smiling

Like they knew one another

And they never would come down.

Turn around, and hold me.

I’d like to see your face alone.

I’m hoping there’s someone home.

I’d like to meet you, who do you see?

Introduce yourself to whichever of me is nearby.

Close behind your eyes you’re laughing at me,

And I’m stuck with no instructions that I can see

To steer by.

Stick around, it’s tricky ground.

I’d like to see your face alone.

I’m hoping there’s someone home.

Two or three people fading in and out,

Like a radio station that I’m thinking about

But I can’t hear.

Who gets breakfast?

Who gets the lunch?

Who gets to be the boss of this bunch?

Who will steer?

Turning, turning, to see your face alone.

I’m hoping there’s someone home.

Dream, do you dream,

Dreaming, do you?

In my dreams I can see I can.

I can see a love that could be.

Crosby, Stills, Nash — Vocals

David Crosby — Acoustic Guitar

Stephen Stills — Acoustic Guitar

Russ Kunkel — Drums

Joe Vitale — Vibes

Kijk die dansers eens rondglijden.

Het lijkt alsof hun voeten zijn

Raak de grond nauwelijks aan.

Kijk ze lachend aan

Alsof ze elkaar kenden

En ze zouden nooit naar beneden komen.

Draai je om en houd me vast.

Ik zou graag je gezicht alleen willen zien.

Ik hoop dat er iemand thuis is.

Ik wil je graag ontmoeten, wie zie je?

Stel jezelf voor aan wie van mij in de buurt is.

Sluit je achter je ogen, je lacht me uit,

En ik zit vast zonder instructies die ik kan zien

Om bij te sturen.

Blijf in de buurt, het is lastige grond.

Ik zou graag je gezicht alleen willen zien.

Ik hoop dat er iemand thuis is.

Twee of drie mensen die in- en uitvloeien,

Zoals een radiostation waar ik aan denk

Maar ik kan niet horen.

Wie krijgt ontbijt?

Wie krijgt de lunch?

Wie wordt de baas van dit stel?

Wie gaat sturen?

Draaien, draaien, om alleen je gezicht te zien.

Ik hoop dat er iemand thuis is.

Droom, droom je,

Dromen, jij ook?

In mijn dromen kan ik zien dat ik het kan.

Ik zie een liefde die zou kunnen zijn.

Crosby, Stills, Nash — zang

David Crosby — akoestische gitaar

Stephen Stills — akoestische gitaar

Russ Kunkel — Drums

Joe Vitale — Vibes