Arrows - Crosby, Stills & Nash

Arrows turned inward are good for the soul

I have a thing about arrows

And diamonds and coal

Pressure turning carbon to jewels

Slowly they aim at my iron mark

Flaming healing arrows

They beat at my heart

Angels turning metal to tools

I don’t care what you think has got you down

You can turn it around

I don’t care what you think turn it around

Turn it around, turn it around

The times that I knew I could never get through

That’s when I grew up the most

And alone sounds so sad

But alone I found the best friend I had

I don’t care what you think has got you down

You can turn it around

I don’t care what you think turn it around

Turn it around, turn it around

Arrows turned inward are good for the soul

Piercing through every callus

They always get through

My target is a heart no-one fools

Turn it around, turn it around …

Naar binnen gerichte pijlen zijn goed voor de ziel

Ik heb iets met pijlen

En diamanten en kolen

Druk verandert koolstof in juwelen

Langzaam richten ze op mijn ijzeren merkteken

Vlammende helende pijlen

Ze kloppen in mijn hart

Engelen die metaal in gereedschap veranderen

Het kan me niet schelen wat je denkt dat je in de steek heeft gelaten

Je kunt het omdraaien

Het kan me niet schelen wat je denkt, draai het om

Draai het om, draai het om

De tijden waarvan ik wist dat ik ze nooit zou doorkomen

Toen ben ik het meest opgegroeid

En alleen klinkt zo triest

Maar alleen vond ik de beste vriend die ik had

Het kan me niet schelen wat je denkt dat je in de steek heeft gelaten

Je kunt het omdraaien

Het kan me niet schelen wat je denkt, draai het om

Draai het om, draai het om

Naar binnen gerichte pijlen zijn goed voor de ziel

Door elke eelt heen prikken

Ze komen er altijd doorheen

Mijn doel is een hart dat niemand voor de gek houdt

Draai het om, draai het om...