Hieronder staat de songtekst van het nummer Eastside Story , artiest - Crooked I, Tena Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crooked I, Tena Jones
Yo, young nigga, hustling on his corner, told his Momma it’s his way of life
She told him, 'stop,' knew that he wasn’t gonna, all she could do is pray at
night
He had a homie, knew him since a baby, they called each other alikes
Hustled together, pistol in they jeans, fitted and they favourite nikes
They had weed, had crack, had speed, they could even get you crystal meth
Had a crew, some dead, some in jail, they the only two niggas left
A old man walks by and he asks, 'why you young brothers dealing death?'
'Old man, we from the school of hard knocks, and our teachers didn’t give a F'
The eastside, y’all
We struggle hard on this side of the tracks
Watch where you step, cause it might hold you back
You can even get snatched up, just like that
Can’t sleep, I got worry
But it’s ok, cause
It’s my eastside story
A little girl, only 14 years old, doing things you don’t want to know
She got a mother, but her money’s always going to them dudes on the corner,
though
Momma’s addicted to something evil and wicked, got evicted just a month ago
Little girl in the hotel living, watching her parent become a ho
She say, 'Momma, I know you selling your body' she ain’t ever one to bite her
tongue
Her mother crying, hiding behind lies in fear of what her daughter might become
They say the fruit don’t fall that far from the tree she was like a plum
She wasn’t ripe, but she was just right, you know them Johns like them young
The eastside, dig
Old man, standing on the corner where them young niggas make bread
Give him advice, Vietnam vet, came home to a fake leg
Say, 'young brothers, why you out here dealing death?'
you already know what
they said
He hobbled off thinking I’mma pray for them, thank God that they ain’t dead
He saw a hooker in front of the hotel, thought without her I’ll be just fine
She said, 'old man, I got just what you need, a soft bed, and some good wine'
He took his shades off, his pupils were grey, she thought, 'man,
this dude look blind'
He looked past her, right to her daughter, said, 'how much for a good time'
I’m from the eastside
Yo, jonge nigga, haastend op zijn hoek, vertelde zijn moeder dat het zijn manier van leven is
Ze zei tegen hem, 'stop', wist dat hij niet zou gaan, het enige wat ze kon doen is bidden om
nacht
Hij had een homie, kende hem van kinds af aan, ze noemden elkaar hetzelfde
Samen gehusseld, pistool in hun spijkerbroek, getailleerd en hun favoriete Nikes
Ze hadden wiet, hadden crack, hadden snelheid, ze konden zelfs crystal meth voor je krijgen
Had een bemanning, sommigen dood, sommigen in de gevangenis, zij de enige twee niggas links
Er loopt een oude man langs en hij vraagt: 'waarom jonge broeders die met de dood omgaan?'
'Oude man, wij van de harde leerschool en onze leraren gaven geen F'
De oostkant, jullie allemaal
We worstelen hard aan deze kant van het spoor
Kijk uit waar je stapt, want het kan je tegenhouden
Je kunt zelfs zomaar betrapt worden
Ik kan niet slapen, ik maak me zorgen
Maar het is oké, want
Het is mijn Eastside-verhaal
Een klein meisje, pas 14 jaar oud, doet dingen die je niet wilt weten
Ze heeft een moeder, maar haar geld gaat altijd naar die gasten op de hoek,
hoewel
Mamma is verslaafd aan iets slechts en slecht, is pas een maand geleden uit huis gezet
Klein meisje in het hotel dat woont, kijkt hoe haar ouder een hoer wordt
Ze zegt: 'Mama, ik weet dat je je lichaam verkoopt', ze is nooit iemand die haar bijt
tong
Haar moeder huilt, verstopt zich achter leugens uit angst voor wat haar dochter zou kunnen worden
Ze zeggen dat de vrucht niet zo ver van de boom valt, ze was als een pruim
Ze was niet rijp, maar ze had precies gelijk, je kent die Johns zoals ze jong zijn
De oostkant, dig
Oude man, staande op de hoek waar die jonge niggas brood maken
Geef hem advies, Vietnamveteraan, kwam thuis met een nepbeen
Zeg: 'jonge broeders, waarom dealen jullie hier met de dood?'
je weet al wat
ze zeiden
Hij strompelde weg met de gedachte dat ik voor ze zal bidden, godzijdank dat ze niet dood zijn
Hij zag een hoer voor het hotel, dacht dat het zonder haar wel goed zou komen
Ze zei: 'oude man, ik heb precies wat je nodig hebt, een zacht bed en wat goede wijn'
Hij deed zijn zonnebril af, zijn pupillen waren grijs, dacht ze, 'man,
deze gast ziet er blind uit'
Hij keek langs haar heen, recht naar haar dochter, zei: 'hoeveel voor een goede tijd'
Ik kom uit het oosten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt