Moving Panorama - Cronian

Earth inclines away from the sun

As the cold season is improving

At my viewpoint, a palace of eccentricity

Where the whole scenerey is moving

Nature’s monuments in a transpolar drift

(Casting dark blue shadows that we fear)

The coastline ends up in this delta’s rift

(A dynamism ignited by the obliquity of spheres)

Standing still, still travelling through an area of ice

By a slowly rotating current that leads the stream clockwise

An omnificent hall of brutal adventures

Ejecting islands from a polar den

Formation — growth — deformation — disintegration

At the annual snowline, again and again

I’m sailing on crystal sheets

Where explorers met tremendous drama

The scenery’s harshness can’t deplete

Imagination’s cyclorama

I’m on the move, or is it the world?

Nature stages a shifting play

By uniquitous events my view is purled

And lionized by ablation’s pray

Standing still, still travelling through an area of ice

By a slowly rotating current that leads the stream clockwise

Aarde neigt weg van de zon

Naarmate het koude seizoen verbetert,

Naar mijn mening een paleis van excentriciteit

Waar het hele landschap zich beweegt

Natuurmonumenten in een transpolaire drift

(Het werpen van donkerblauwe schaduwen waar we bang voor zijn)

De kustlijn eindigt in de kloof van deze delta

(Een dynamiek ontstoken door de scheefstand van bollen)

Stilstaan, nog steeds reizen door een ijsgebied

Door een langzaam draaiende stroom die de stroom met de klok mee leidt

Een allesomvattende hal vol brute avonturen

Eilanden uit een poolgebied werpen

Vorming — groei — vervorming — desintegratie

Bij de jaarlijkse sneeuwgrens, keer op keer

Ik zeil op kristallen platen

Waar ontdekkingsreizigers een enorm drama ontmoetten

De hardheid van het landschap kan niet opraken

De cyclorama van de verbeelding

Ik ben onderweg, of is het de wereld?

De natuur zet een wisselend stuk op het toneel

Door unieke gebeurtenissen wordt mijn mening vertroebeld

En verheven door ablatie's gebed

Stilstaan, nog steeds reizen door een ijsgebied

Door een langzaam draaiende stroom die de stroom met de klok mee leidt