Hieronder staat de songtekst van het nummer Ci siamo , artiest - Cromo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cromo
Sta vita è una merda
Ma con i fra' vogliam migliorarla
Dacci un po' d’erba
Che con i fra' usciamo a rollarla
Sto sempre fresco
Sto senza felpa ma ho il passo felpato
E se ci riesco
Magari dopo forse ci sentiamo
Stasera ci siamo
Penso che voglio fumare, mi voglio sballare per l’ora di cena
Allora faccio due telefonate che eliminiamo il problema
Sono genovese «mia ch’afâre»
Lascio la scia per le strade
Maria nelle case
Non andiamo in disco, no
Che i miei ruggiscono
I tuoi li sentiam miagolare
Senza cell non comunichiamo
Sai come mi chiamo
Fai passaparola (passaparola)
Rispondi al richiamo, passi nella zona
Stasera ci siamo e già ho la pelle d’oca, loro
Devono lasciare l’odio, poi
Devono lasciarmi in pace, loro
Devono lasciare l’odio, poi
Devono lasciarmi in pace
Io l’ho già fatto il tocco col palmo
Allontano le cazzo di barre
Sto sempre fatto, io ho sempre fatto
Tipo come cazzo mi pare
Il tuo volto finto che ha poco da dare
A me, ascolto l’istinto fra' mica le chiacchiere
Faccio condensa, l’esperienza insegna, devi rimboccarti le maniche (ok)
Sta vita è una merda
Ma con i fra' vogliam migliorarla
Dacci un po' d’erba
Che con i fra' usciamo a rollarla
Sto sempre fresco
Sto senza felpa ma ho il passo felpato
E se ci riesco
Magari dopo forse ci sentiamo
Stasera ci siamo (ci siamo)
Stasera ci siamo
Se ci prende bene
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo (ci siamo)
Stasera ci siamo
Tu porta da bere
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Se ci prende bene
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Tu porta da bere
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo e abbiamo già fatto il pieno, dai muoviti
La gang è con me, tu puoi stare sereno perché sono i soliti
Fra' più beviamo più restiamo solidi
Fai spazio al prossimo, noi siamo i prossimi
Stringo due volte le scarpe per correre il rischio
E mentre corro, rischio, le stringo più forte, poi fotto i pronostici
So che è importante restare in se stessi
Tu lo vorresti
E tutti i miei pregi tu non li comprendi
Sono li sbatti che tu non faresti
E sto ancora senza macchina, ma volo coi testi
Meglio senza patente che un coglione patentato come questi
E impennavo da bambino
Sognavo un mondo migliore
Fanculo al tuo motorino, ti investiamo col trattore
Già dai tempi di «White Widow» gli esperti in questo settore
Perché anche senza accendino son pronto per l’accensione
Sta vita è una merda
Ma con i fra' vogliam migliorarla
Dacci un po' d’erba
Che con i fra' usciamo a rollarla
Sto sempre fresco
Sto senza felpa ma ho il passo felpato
E se ci riesco
Magari dopo forse ci sentiamo
Stasera ci siamo (ci siamo)
Stasera ci siamo
Se ci prende bene
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo (ci siamo)
Stasera ci siamo
Tu porta da bere
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Se ci prende bene
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Tu porta da bere
Stasera ci siamo
Dit leven is kut
Maar met de broers willen we het verbeteren
Geef ons wat gras
Laten we uitgaan en het rollen met de broers
Ik ben altijd fris
Ik heb geen sweatshirt, maar ik heb een zachte stap
En als het me lukt
Misschien later, misschien praten we
Hier zijn we vanavond
Ik denk dat ik wil roken, ik wil high worden tegen etenstijd
Dus bel ik twee keer om het probleem op te lossen
Ik ben Genuese «mia ch'afâre»
Ik verlaat het spoor op straat
Maria in de huizen
We gaan niet naar de disco, nee
Dat mijn ouders brullen
We horen het jouwe miauwen
Zonder cel communiceren we niet
Je weet mijn naam
Verspreid het woord (mond-tot-mondreclame)
Je beantwoordt de oproep, je passeert het gebied
We zijn hier vanavond en ik heb nu al kippenvel, zij
Dan moeten ze de haat achter zich laten
Ze moeten me met rust laten, ze
Dan moeten ze de haat achter zich laten
Ze moeten me met rust laten
Ik heb de aanraking met de handpalm al gedaan
Ik duw de verdomde tralies weg
Ik ben altijd high, ik ben altijd high geweest
Zoals wat de fuck denk ik
Je nepgezicht dat weinig te bieden heeft
Voor mij luister ik naar mijn instinct, niet naar het gebabbel
Ik condenseer, de ervaring leert, je moet je handen uit de mouwen steken (ok)
Dit leven is kut
Maar met de broers willen we het verbeteren
Geef ons wat gras
Laten we uitgaan en het rollen met de broers
Ik ben altijd fris
Ik heb geen sweatshirt, maar ik heb een zachte stap
En als het me lukt
Misschien later, misschien praten we
Hier zijn we vanavond (we zijn hier)
Hier zijn we vanavond
Als hij het goed opneemt
Hier zijn we vanavond
Hier zijn we vanavond (we zijn hier)
Hier zijn we vanavond
Je neemt een drankje mee
Hier zijn we vanavond
Hier zijn we vanavond
Hier zijn we vanavond
Als hij het goed opneemt
Hier zijn we vanavond
Hier zijn we vanavond
Hier zijn we vanavond
Je neemt een drankje mee
Hier zijn we vanavond
We zijn hier vanavond en we zijn al vol, kom op
De bende is bij mij, je kunt gerust zijn, want ze zijn de gebruikelijke
Bro, hoe meer we drinken, hoe meer we stevig blijven
Maak ruimte voor de volgende, wij zijn de volgende
Ik trek mijn schoenen twee keer aan om het risico te nemen
En terwijl ik ren, loop ik het risico ze strakker te knijpen en vervolgens de voorspellingen te verknoeien
Ik weet dat het belangrijk is om in jezelf te blijven
Jij zou het leuk vinden
En al mijn sterke punten begrijp je niet
Het zijn de slagen die je niet zou doen
En ik zit nog steeds zonder auto, maar ik vlieg met sms'jes
Beter zonder rijbewijs dan zo'n gelicentieerde klootzak
En ik steigerde als een kind
Ik droomde van een betere wereld
Rot op met je brommer, we raken je aan met een tractor
Experts op dit gebied zijn experts sinds de tijd van White Widow
Want ook zonder aansteker ben ik klaar om te ontsteken
Dit leven is kut
Maar met de broers willen we het verbeteren
Geef ons wat gras
Laten we uitgaan en het rollen met de broers
Ik ben altijd fris
Ik heb geen sweatshirt, maar ik heb een zachte stap
En als het me lukt
Misschien later, misschien praten we
Hier zijn we vanavond (we zijn hier)
Hier zijn we vanavond
Als hij het goed opneemt
Hier zijn we vanavond
Hier zijn we vanavond (we zijn hier)
Hier zijn we vanavond
Je neemt een drankje mee
Hier zijn we vanavond
Hier zijn we vanavond
Hier zijn we vanavond
Als hij het goed opneemt
Hier zijn we vanavond
Hier zijn we vanavond
Hier zijn we vanavond
Je neemt een drankje mee
Hier zijn we vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt