Hieronder staat de songtekst van het nummer You Brought It Upon Yourselves , artiest - Crippled Black Phoenix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crippled Black Phoenix
Every sane society allows a certain number of people to deviate
You don’t have to join, that don’t have to play the game
A society which is insane and unsure of itself cannot allow that to happen
It says everybody must join
Everybody must learn
Everybody must belong
Then freedom disappears
You can go running around the wheel in the rat race
Just as long as you want, so long as you think it’s fun
And if there comes a time when you no longer think it’s fun to be anxious,
you don’t have to continue
On Earth, everywhere you go, the temperature is 75 degrees
Everything is the same, all the people are exactly the same
Now what kind of life is that?
When a society allows a certain number of people to withdraw
It should have no anxiety that everyone would want to withdraw
Because some people are absolutely fascinated in competition, in being involved,
in playing the game
There have to be people, who stand outside the game
And do not identify themselves with a class
With a name
With an ego
With a persona
With a role
Every sane society allows a certain number of people to deviate
You don’t have to join, that don’t have to play the game
A society which is insane and unsure of itself cannot allow that to happen
It says everybody must join
Everybody must learn
Everybody must belong
Then freedom disappears
You don’t have to join, that don’t have to play the game
A society which is insane and unsure of itself cannot allow that to happen
Elke gezonde samenleving laat een bepaald aantal mensen afwijken
Je hoeft niet mee te doen, dat hoeft de game niet te spelen
Een samenleving die krankzinnig en onzeker is over zichzelf, kan dat niet laten gebeuren
Er staat dat iedereen mee moet doen
Iedereen moet leren
Iedereen moet erbij horen
Dan verdwijnt de vrijheid
Je kunt rond het stuur gaan rennen in de ratrace
Zo lang als je wilt, zolang je denkt dat het leuk is
En als er een moment komt dat je het niet langer leuk vindt om angstig te zijn,
je hoeft niet verder te gaan
Op aarde is de temperatuur overal waar je gaat 75 graden
Alles is hetzelfde, alle mensen zijn precies hetzelfde
Wat is dat voor leven?
Wanneer een samenleving toestaat dat een bepaald aantal mensen zich terugtrekt
Het zou geen angst moeten hebben dat iedereen zich zou willen terugtrekken
Omdat sommige mensen absoluut gefascineerd zijn door competitie, om betrokken te zijn,
bij het spelen van het spel
Er moeten mensen zijn die buiten de game staan
En zich niet identificeren met een klas
Met een naam
Met een ego
Met een persona
Met een rol
Elke gezonde samenleving laat een bepaald aantal mensen afwijken
Je hoeft niet mee te doen, dat hoeft de game niet te spelen
Een samenleving die krankzinnig en onzeker is over zichzelf, kan dat niet laten gebeuren
Er staat dat iedereen mee moet doen
Iedereen moet leren
Iedereen moet erbij horen
Dan verdwijnt de vrijheid
Je hoeft niet mee te doen, dat hoeft de game niet te spelen
Een samenleving die krankzinnig en onzeker is over zichzelf, kan dat niet laten gebeuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt