
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Sapatinho , artiest - Criolo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Criolo
No sapatinho eu vou…
Pra chegar, conquistar respeito
No sapatinho eu vou…
Pra chegar, conquistar respeito
No sapatinho eu vou…
Pra chegar, conquistar respeito
No sapatinho eu vou…
Pra chegar, conquistar respeito
Eles querem que você desista
Mas jamais se dê por vencido
Rap nacional envolvidão até o pescoço
Se não fosse assim, ai de mim, só tava o osso
Então, eles querem que você desista
Mas jamais se de por vencido
Rap nacional envolvidão até o pescoço
Se não fosse assim, ai de mim, só tava o osso
O que eu quero pra mim, eu quero pra você
Eu quero que você se erga, se não quer vai se fuder
Porque eu não vou ficar parado esperando alguém me atropelar
Não vou ficar parado esperando alguém matar
A esperança que tá no meu coração
Que me dá forças e eu não sigo em vão
Sempre tranquilão e às vezes não
Amizade sincera são poucas meu irmão
O que eu quero pra mim, eu quero pra você
Saúde, paz, tranquilidade pra família
Eu vou me organizar que é pra ganhar dinheiro
Sem precisar me vender o ano inteiro
Assim que cêis quer, assim que vai ser
Rap nacional de atitude e proceder
É zona sul, zona oeste, zona norte, zona leste
É o centro, a maldade na cabeça o dia inteiro
Os mano da correria que se envolve com o rap
Curti esse rap, é resgatado pelo rap
Apetite tem, apetite tem…
Pra matar ou pra morrer, mas todo mundo quer viver
Eu sei que o rap faz muito mais que sua religião
Que o presídio, o cassetete em vão
Vejo uma criança dançando break é lindo
Vejo as mães alegres com seus filhos
As autoridades vão ficar de bobeira na pista
Não conseguem perceber, que aqui é nóis na fita
É muito mais que um comprimento, é uma consideração
Vocês querem tirar sarro da auto-estima dos irmãos
Mas eu não vou deixar, eu vim pra incomodar
Vim pra cutucar, pra confundir, vou me expressar
La ra la!
La ra la!
Ru!
La ra la!
La ra la!
La ra la!
La ra la!
Ru!
La ra la!
La ra la!
Eles querem que você desista
Mas jamais se dê por vencido
Rap nacional envolvidão até o pescoço
Se não fosse assim, ai de mim só tava o osso
Então, eles querem que você desista
Mas jamais se de por vencido
Rap nacional envolvidão até o pescoço
Se não fosse assim, ai de mim só tava o osso
Você pode até fingir que tá dormindo
Mas o mundo não tá e eu vou progredindo
Diferente do que você tá pensando
Eu sou trabalhador e vou prosperando
Porque eu tenho noção do meu talento
E da proporção do amor que eu carrego aqui dentro
E se eu vim pra cá, é porque tenho uma missão
Talvez seja cantar rap ou cuidar do meu irmão
Porque eu nasci no Grajaú e sei bem o que é uma treta
Eu já vi vacilão morrer por pipa e por bu…
Ascensão profissional é a gerência na biqueira
E o culpado só aparece na campanha dando camiseta
Mas quem sou eu pra te dar conselho
Seja um covarde vivo ou um herói que ganha enterro
São várias as fitas, minha alma segue tranquila
Se é pra viajar, eu vou viajar na brisa do amor que tá no interior
Das coisas que passei, eu quero é esquecer o horror
Pelo amor eu quero viver
E se faltar o ar de um amigo eu não vou deixar morrer
Pelo amor eu quero viver
E se faltar o ar de um amigo eu não vou deixar morre
Então
Eles querem que você desista
Mas jamais se dê por vencido
Rap nacional envolvidão até o pescoço
Se não fosse assim, ai de mim só tava o osso
Então, eles querem que você desista
Mas jamais se de por vencido
Rap nacional envolvidão até o pescoço
Se não fosse assim, ai de mim só tava o osso
No sapatinho eu vou…
Segue só no sapatinho
No sapatinho eu vou…
Segue só no sapatinho
In de slipper ga ik...
Om aan te komen, verdien respect
In de slipper ga ik...
Om aan te komen, verdien respect
In de slipper ga ik...
Om aan te komen, verdien respect
In de slipper ga ik...
Om aan te komen, verdien respect
Ze willen dat je opgeeft
Maar geef nooit op
Nationale rapbetrokkenheid tot in de nek
Als het niet zo was, helaas, het was gewoon het bot
Dus ze willen dat je het opgeeft
Maar geef nooit op
Nationale rapbetrokkenheid tot in de nek
Als het niet zo was, helaas, het was gewoon het bot
Wat ik voor mezelf wil, wil ik voor jou
Ik wil dat je opstaat, als je dat niet wilt, fuck you
Omdat ik niet stil ga zitten wachten tot iemand me overrijdt
Ik zal niet toekijken en wachten tot iemand vermoordt
De hoop die in mijn hart is
Dat geeft me kracht en ik volg niet tevergeefs
Altijd rustig en soms niet
Oprechte vriendschap zijn er maar weinig mijn broer
Wat ik voor mezelf wil, wil ik voor jou
Gezondheid, vrede, rust voor het gezin
Ik ga mezelf organiseren om geld te verdienen
Zonder mezelf het hele jaar te moeten verkopen
Zoals je het wilt, zoals het zal zijn
Nationale rap van houding en procedure
Het is de zuidkant, westkant, noordkant, oostkant
Het is het centrum, de hele dag het kwaad in het hoofd
Os mano da correria die zich bezighoudt met rap
Ik vond deze rap leuk, hij wordt gered door rap
Eetlust heeft, eetlust heeft...
Doden of sterven, maar iedereen wil leven
Ik weet dat rap veel meer doet dan je religie
Dat de gevangenis, de cassette tevergeefs
Ik zie een kind dansen, het is prachtig
Ik zie moeders blij met hun kinderen
De autoriteiten zullen op het spoor spelen
Ze kunnen niet begrijpen dat wij dit zijn op de band
Het is veel meer dan een lengte, het is een overweging
Wil je de spot drijven met het zelfrespect van de broers?
Maar ik laat het niet toe, ik kwam om lastig te vallen
Ik kwam om te porren, om te verwarren, ik ga mezelf uiten
La ra la!
La ra la!
Ru!
La ra la!
La ra la!
La ra la!
La ra la!
Ru!
La ra la!
La ra la!
Ze willen dat je opgeeft
Maar geef nooit op
Nationale rapbetrokkenheid tot in de nek
Als het niet zo was, wee mij, het zou alleen het bot zijn
Dus ze willen dat je het opgeeft
Maar geef nooit op
Nationale rapbetrokkenheid tot in de nek
Als het niet zo was, wee mij, het zou alleen het bot zijn
Je kunt zelfs doen alsof je slaapt
Maar de wereld is niet en ik vorder
Anders dan je denkt
Ik ben een werker en ik floreer
Omdat ik me bewust ben van mijn talent
En het deel van de liefde dat ik hier naar binnen draag
En als ik hier kwam, is dat omdat ik een missie heb
Misschien is het rap zingen of voor mijn broer zorgen
Omdat ik geboren ben in Grajaú en ik weet wat bullshit is
Ik heb Vacilão zien sterven voor een vlieger en voor een bu...
Professionele ascensie is teenmanagement
En de boosdoener verschijnt alleen in de campagne die een t-shirt weggeeft
Maar wie ben ik om je advies te geven?
Wees een levende lafaard of een held die een begrafenis krijgt
Er zijn verschillende banden, mijn ziel blijft kalm
Als het is om te reizen, reis ik in de bries van liefde die van binnen zit
Van de dingen die ik heb meegemaakt, wil ik de horror vergeten
Voor de liefde wil ik leven
En als de adem van een vriend ontbreekt, laat ik hem niet doodgaan
Voor de liefde wil ik leven
En als een vriend de lucht mist, laat ik hem niet sterven
Dan
Ze willen dat je opgeeft
Maar geef nooit op
Nationale rapbetrokkenheid tot in de nek
Als het niet zo was, wee mij, het zou alleen het bot zijn
Dus ze willen dat je het opgeeft
Maar geef nooit op
Nationale rapbetrokkenheid tot in de nek
Als het niet zo was, wee mij, het zou alleen het bot zijn
In de slipper ga ik...
Volg alleen op de schoen
In de slipper ga ik...
Volg alleen op de schoen
Gui Amabis, Criolo • 2011
Ivete Sangalo, Criolo • 2015
Criolo • 2015
Gui Amabis, Criolo • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt