The Other Side of Midnight - Crimson Glory
С переводом

The Other Side of Midnight - Crimson Glory

Альбом
Astronomica
Год
1999
Язык
`Engels`
Длительность
269040

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Other Side of Midnight , artiest - Crimson Glory met vertaling

Tekst van het liedje " The Other Side of Midnight "

Originele tekst met vertaling

The Other Side of Midnight

Crimson Glory

Оригинальный текст

Midnight tolls on the clock downstairs

A reminding voice inside my head that does not care

His rapture keeps me waiting for a life behind the attic door

Footsteps on the stairs… no one there…

I watch my shadow fade to gray

From the warmth of daylights charm

I cower, turn and run away

From a light so bright and warm

With my fading health

I start to cry and cut myself

To watch the blood look silver

In the blessing of the moon…

I sit here in my rocking chair

They’ve come again to tie me down and wash my hair

Faceless figures on the wall

Haunt me 'til the morning dawn

Behind the Attic door

Why can’t they let me go?

Here where devil’s roam

Twisted and bleeding all alone

In this hell beyond the light

On the other side of Midnight…

The other side of Midnight!

I bang my head against the wall

To kill the demons in my soul

I blind myself so I can’t see

Evil things inside of me…

You’re not me?

Who’s there?

Am I evil?

Перевод песни

Beneden luidt middernacht op de klok

Een herinnerende stem in mijn hoofd die er niets om geeft

Zijn vervoering laat me wachten op een leven achter de zolderdeur

Voetstappen op de trap... niemand daar...

Ik zie hoe mijn schaduw vervaagt naar grijs

Van de warmte van daglicht charme

Ik krimp ineen, draai me om en ren weg

Van een licht zo helder en warm

Met mijn vervagende gezondheid

Ik begin te huilen en mezelf te snijden

Om te zien hoe het bloed er zilver uitziet

In de zegen van de maan...

Ik zit hier in mijn schommelstoel

Ze zijn weer gekomen om me vast te binden en mijn haar te wassen

Gezichtsloze figuren aan de muur

Achtervolg me tot het ochtendgloren

Achter de zolderdeur

Waarom kunnen ze me niet laten gaan?

Hier waar duivels rondzwerven

Verdraaid en bloedend helemaal alleen

In deze hel voorbij het licht

Aan de andere kant van middernacht...

De andere kant van middernacht!

Ik stoot mijn hoofd tegen de muur

Om de demonen in mijn ziel te doden

Ik verblind mezelf zodat ik niet kan zien

Slechte dingen in mij...

Jij bent mij niet?

Wie is daar?

Ben ik slecht?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt