Scherben - Creme Fresh

Scherben - Creme Fresh

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer Scherben , artiest - Creme Fresh met vertaling

Tekst van het liedje " Scherben "

Originele tekst met vertaling

Scherben

Creme Fresh

Originele tekst

Kommt werft die Gläser an die Wände, Scherben bringen Glück

Wir brauchen 'ne Schocktherapie, denn diese Erde ist verrückt

Kommt werft die Gläser an die Wände, Scherben bringen Glück

Wir brauchen 'ne Schocktherapie, denn diese Erde ist verrückt

(Und dieser Song ist ein Smash-Hit)

Ich werf' Geld aus dem Fenster der Bank, eine halbe Mille langt schon

Damit sie alle angerannt komm’n

Vom grattligen Penner zum Aktienhändler

Alte Frauen, kleine Mädchen, erwachsene Männer

Und dann lass ich sie sich drüber streiten wer die ganzen kleinen grünen

Scheinchen

Nun behalten darf, woll’n wir mal sehen, ob sie brüderlich teilen

(Nein ne!) Haste dir eh gedacht

Sie werden sich die Köpfe einschlagen, bis der erste Schädel knackt

Und einer der meint, er hätte mehr verdient als nur die Basisrente

Weiß, Schläge sind gute Argumente im Streit

Denen mann nicht widersprechen kann

Denn am Ende gewinnt derjenige der den andern am besten den Kiefer brechen kann

Und bald sind alle tot oder bewusstlos

Bis auf einen, der ist seine Not und seinen Frust los

Und er sammelt die ganze Knete auf

Bis er merkt, es ist kein Gesicht, sondern ein Penis drauf

Kommt werft die Gläser an die Wände, Scherben bringen Glück

Wir brauchen 'ne Schocktherapie, denn diese Erde ist verrückt

Kommt werft die Gläser an die Wände, Scherben bringen Glück

Wir brauchen 'ne Schocktherapie, denn diese Erde ist verrückt

(Und dieser Song ist ein Smash-Hit)

Meine Brüder, meine Schwestern, leiht mir eure Ohren, werft ein Auge auf mich

Bosse werfen Angestellte raus, sie brauchen sie nicht

Doch ich brauche auch dich, so wie jeden den’s gibt

Ich gebe kein' Fick und frag: «Ich gründe 'ne Armee, wer macht mit?»

Im Gleichschritt komm’n wir schrittweise voran

Ich weise euch an: Mit dem Kopf durch die Wand, wie einst Zidane

Reich mir die Hand!

Du kannst Verantwortung nicht tragen, dann schmeiß sie

verdammt

Du kannst dein scheiß Versprechen nicht halten, dann schmeiß es verdammt

Du weißt nicht, was du davon halten sollst, schmeiß es verdammt

Scheiße verdammt!

Männer und Frauen, seid ihr bereit für den Kampf?

Liedvertaling

Kom, gooi de glazen tegen de muren, scherven brengen geluk

We hebben shocktherapie nodig omdat deze aarde gek is

Kom, gooi de glazen tegen de muren, scherven brengen geluk

We hebben shocktherapie nodig omdat deze aarde gek is

(En dit nummer is een hit)

Ik gooi geld uit het bankraam, een halve mille is genoeg

Zodat ze allemaal aan komen rennen

Van grattligen zwerver tot effectenhandelaar

Oude vrouwen, kleine meisjes, volwassen mannen

En dan laat ik ze ruzie maken over wie alle kleine groene krijgt

rekeningen

Nu mogen houden, laten we eens kijken of ze broederlijk delen

(Nee, nee!) Dat dacht je toch

Ze zullen hun hoofd naar binnen slaan tot de eerste schedel barst

En iemand die vindt dat hij meer verdient dan alleen het basispensioen

Wit, stoten zijn goede argumenten in een ruzie

Welke kan niet tegenspreken

Want uiteindelijk wint degene die het beste de kaak van de ander kan breken

En al snel is iedereen dood of bewusteloos

Behalve één, die van zijn ellende en zijn frustratie af is

En hij verzamelt al het deeg

Totdat hij zich realiseert dat het geen gezicht maar een penis is

Kom, gooi de glazen tegen de muren, scherven brengen geluk

We hebben shocktherapie nodig omdat deze aarde gek is

Kom, gooi de glazen tegen de muren, scherven brengen geluk

We hebben shocktherapie nodig omdat deze aarde gek is

(En dit nummer is een hit)

Mijn broeders, mijn zusters, leen mij uw oren, houd mij in de gaten

Bazen gooien werknemers eruit, ze hebben ze niet nodig

Maar ik heb jou ook nodig, zoals iedereen die er is

Ik geef er geen fuck om en vraag: "Ik begin een leger, wie gaat er mee?"

Stap voor stap maken we stap voor stap vorderingen

Ik instrueer je: stoot je hoofd tegen de muur, zoals Zidane ooit deed

Geef mij je hand!

Je kunt geen verantwoordelijkheid nemen, gooi het dan weg

Verdomd

Je kunt je verdomde belofte niet houden, verdomme dan maar

Je weet niet wat je hiervan moet denken, fuck it

Verdomme!

Mannen en vrouwen, zijn jullie klaar voor de strijd?

Andere nummers van deze artiest:

1

Visionen

Creme Fresh, Scripat • 2018

3

Glorious 7

Ziro, Chefkoch, Creme Fresh • 2018

4

Schwarz, Weiß, Grau

Creme Fresh, Der Echte Marian • 2018

5

High Class Rap

Creme Fresh • 2018

6

Ihr habt's erraten

Ziro, Chefkoch, Creme Fresh • 2018

7

Riesige Egos

Creme Fresh, Der Echte Marian • 2018

8

Auftragskiller-Lifestyle

Creme Fresh • 2018

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt