Hieronder staat de songtekst van het nummer Auch wenn's grad mal nicht läuft , artiest - Creme Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Creme Fresh
Ey mein Leben ist cool
Auch wenn’s grade mal nicht läuft
Man ich hustle in der Booth
Und warte auf meinen Erfolg
Ey mein Leben ist cool
Auch wenn’s grade mal nicht läuft
Man ich hustle in der Booth
Und warte auf meinen Erfolg
Es gibt Dinge, die kannst du nicht vorher sehen
Doch es muss weiter gehen, denn ich hab ein wunderschönes Leben
Ich hab Freunde um mich rum, die mich blind verstehen
Hab Familie, die mich liebt, und die wird mir nie den Rücken zudrehen
Irgend ein Blender fragt mich, León geht’s dir gut?
Und ich sag ja, denn er weiß nicht, ich hab THC im Blut
Doch auch so kann ich sagen: Ich hab mehr als genug
Denn ich hab Mädchen, ich hab Spaß und ich gönn mir n Zug!
Liege ich abends im Bett, hab ich ein Lächeln im Gesicht
Denn es gibt schwere Dinge, doch denen schenke ich kein Gewicht!
Dinge passieren, die man nicht voraussehen kann
Doch das heißt nicht, dass es danach nicht bergauf gehen kann
Ey mein Leben ist cool
Auch wenn’s grade mal nicht läuft
Man ich hustle in der Booth
Und warte auf meinen Erfolg
Ey mein Leben ist cool
Auch wenn’s grade mal nicht läuft
Man ich hustle in der Booth
Und warte auf meinen Erfolg
Die Lehrer sagen, León du hast so viel Potenzial
Und ich denke mir: Ich nutz es, meine Texte sind genial
Klar war AK-Lifestyle kein bisschen real
Doch wer das glaubt, glaubt auch Kollegah seinen Fake-Zuhälter-Stil
Tja so ist das eben, jeder hat mal angefangen
Und wenn du selbst nicht rappst, bist du mir auch am Arsch vorbei gegangen
Davon lass ich mich nicht unterkriegen
Nein ich bin am Ball geblieben
Und flieg mit Leuten, die mich lieben
Jeden Tag zu Wolke Sieben!
Ja ich bleib gechillt
Ein Cup Whiskey wird gekillt
Oder ein Zwanni Weed
Fliegen hoch und bleiben real
Ich würd nicht sagen, ich bin reich, aber es reicht für den Bus
Ich such doch nur n Ort, wo ich nicht perfekt sein muss!
Ey mein Leben ist cool
Auch wenn’s grade mal nicht läuft
Man ich hustle in der Booth
Und warte auf meinen Erfolg
Ey mein Leben ist cool
Auch wenn’s grade mal nicht läuft
Man ich hustle in der Booth
Hé, mijn leven is cool
Ook als het nu even niet gaat
Man, ik haast me in het hokje
En wacht op mijn succes
Hé, mijn leven is cool
Ook als het nu even niet gaat
Man, ik haast me in het hokje
En wacht op mijn succes
Er zijn dingen die je van tevoren niet kunt zien
Maar het moet door, want ik heb een heerlijk leven
Ik heb vrienden om me heen die me blindelings begrijpen
Ik heb familie die van me houdt en ze zullen me nooit de rug toekeren
Een of andere nep vraagt me, León, gaat het?
En ik zeg ja, want hij weet niet dat ik THC in mijn bloed heb
Maar toch kan ik zeggen: ik heb er meer dan genoeg van
Want ik heb meisjes, ik heb plezier en ik heb een hit!
Als ik 's avonds in bed lig, heb ik een glimlach op mijn gezicht
Omdat er zware dingen zijn, maar ik geef ze geen gewicht!
Er gebeuren dingen die niet te voorzien zijn
Maar dat betekent niet dat het daarna niet bergopwaarts kan gaan
Hé, mijn leven is cool
Ook als het nu even niet gaat
Man, ik haast me in het hokje
En wacht op mijn succes
Hé, mijn leven is cool
Ook als het nu even niet gaat
Man, ik haast me in het hokje
En wacht op mijn succes
De leraren zeggen dat León zoveel potentieel heeft
En ik denk bij mezelf: ik ga het gebruiken, mijn teksten zijn geweldig
Natuurlijk was AK-Lifestyle helemaal niet echt
Maar wie dat gelooft, gelooft ook in de valse pooierstijl van Kollegah
Nou, zo is het, iedereen is ergens begonnen
En als je jezelf niet rapt, heb je me een fuck gegeven
Ik laat me daardoor niet naar beneden halen
Nee, ik bleef aan de bal
En vlieg met mensen die van me houden
Elke dag tot wolk zeven!
Ja, ik blijf kalm
Een kopje whisky wordt gedood
Of twintig wiet
Vlieg hoog en blijf echt
Ik zou niet zeggen dat ik rijk ben, maar het is genoeg voor de bus
Ik zoek gewoon een plek waar ik niet perfect hoef te zijn!
Hé, mijn leven is cool
Ook als het nu even niet gaat
Man, ik haast me in het hokje
En wacht op mijn succes
Hé, mijn leven is cool
Ook als het nu even niet gaat
Man, ik haast me in het hokje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt