Hieronder staat de songtekst van het nummer Дьявол , artiest - CREAM SODA, ЛАУД met vertaling
Originele tekst met vertaling
CREAM SODA, ЛАУД
Дьявол кружит танец пьяным внутри моей головы,
А крыша едет, как Subaru, освещая путь в тупик
Я же — слон в посудной лавке внутри своей головы
Тут осколки и остатки, по которым я ходил
За горизонт несёт разум, в последний закат
Вижу Марс — отражением в твоих больших глазах
Память — это-то-то-то ловушка, bitch
И на ужин только ц-ц-ц-цветные сны
(Дьявол кружит внутри моей головы)
(Кругами кружит, освещая путь в тупик)
(Дьявол кружит внутри моей головы)
(Дьявол, дьявол, дьявол, дьявол)
Дьявол кружит внутри моей головы
Кругами кружит, освещая путь в тупик
Дьявол кружит внутри моей головы
Тут осколки и остатки, по которым я ходил
Дьявол кружит внутри моей головы
Кругами кружит, освещая путь в тупик
Дьявол кружит внутри моей головы
Тут осколки и остатки, по которым я ходил
(Мысли о тебе приходят)
(Ко мне без стука, сука)
(Ко мне без стука, сука)
Мысли о тебе приходят ко мне без стука
Я ныряю с головой в озеро вопросов, сука
Вокруг меня целый мир, но я тут всё равно один
И изнутри меня съедает постоянный лейтмотив
Утончённая ложь, куда тоньше твоей талии
Смерть тебе к лицу, внутри моей памяти
Память — это-то-то-то ловушка, bitch
И на ужин только ц-ц-ц-цветные сны
(И на ужин только ц-ц-ц-цветные сны)
(Дьявол, дьявол, дьявол)
Дьявол кружит внутри моей головы
Кругами кружит, освещая путь в тупик
Дьявол кружит внутри моей головы
Тут осколки и остатки, по которым я ходил
Дьявол кружит внутри моей головы
Кругами кружит, освещая путь в тупик
Дьявол кружит внутри моей головы
Тут осколки и остатки, по которым я ходил
(Дьявол, дьявол, дьявол, дьявол)
(Дьявол кружит танец пьяным внутри моей головы)
(Дьявол кружит танец пьяным, танец, танец)
(Внутри моей головы дьявол кружит танец пьяным)
(Внутри моей головы дьявол кружит танец пьяным)
(Внутри моей головы дьявол кружит танец пьяным)
(Внутри моей головы дьявол кружит танец пьяным)
(Дьявол кружит внутри моей головы)
(Кругами кружит, освещая путь в тупик)
(Дьявол кружит внутри моей головы)
(Тут осколки и остатки, по которым я ходил)
Дьявол кружит-кружит пьяным-пьяным в моей голове,
А крыша едет-едет, как Su-, как Subaru — путь в тупик
Дьявол кружит-кружит пьяным-пьяным в моей голове
Тут осколки и остатки, по которым я ходил
Дьявол кружит-кружит пьяным-пьяным в моей голове,
А крыша едет-едет, как Subaru-baru, кружит — путь в тупик
Дьявол кружит-кружит пьяным-пьяным в моей голове
Тут осколки и остатки, по которым я ходил
De duivel draait de dans dronken in mijn hoofd
En het dak rijdt als een Subaru en verlicht de weg naar een doodlopende weg
Ik ben een olifant in een porseleinkast in mijn hoofd
Er zijn fragmenten en overblijfselen waar ik op liep
Voorbij de horizon draagt de geest, in de laatste zonsondergang
Ik zie Mars als een weerspiegeling in je grote ogen
Het geheugen is zo'n en zo'n val, teef
En voor het avondeten alleen ts-ts-ts-gekleurde dromen
(De duivel cirkelt in mijn hoofd)
(Cirkels in cirkels, verlichten het pad naar een doodlopende weg)
(De duivel cirkelt in mijn hoofd)
(duivel, duivel, duivel, duivel)
De duivel cirkelt in mijn hoofd
Cirkels cirkelen, verlichten het pad naar een doodlopende weg
De duivel cirkelt in mijn hoofd
Er zijn fragmenten en overblijfselen waar ik op liep
De duivel cirkelt in mijn hoofd
Cirkels cirkelen, verlichten het pad naar een doodlopende weg
De duivel cirkelt in mijn hoofd
Er zijn fragmenten en overblijfselen waar ik op liep
(Gedachten aan jou komen op)
(Voor mij zonder te kloppen, teef)
(Voor mij zonder te kloppen, teef)
Gedachten aan jou komen naar me toe zonder te kloppen
Ik duik halsoverkop in het meer van vragen, teef
Er is een hele wereld om me heen, maar ik ben hier nog steeds alleen
En van binnen word ik opgegeten door een constant leidmotief
Verfijnde leugens, veel dunner dan je middel
De dood past bij je, in mijn geheugen
Het geheugen is zo'n en zo'n val, teef
En voor het avondeten alleen ts-ts-ts-gekleurde dromen
(En voor het avondeten alleen ts-ts-ts-gekleurde dromen)
(duivel, duivel, duivel)
De duivel cirkelt in mijn hoofd
Cirkels cirkelen, verlichten het pad naar een doodlopende weg
De duivel cirkelt in mijn hoofd
Er zijn fragmenten en overblijfselen waar ik op liep
De duivel cirkelt in mijn hoofd
Cirkels cirkelen, verlichten het pad naar een doodlopende weg
De duivel cirkelt in mijn hoofd
Er zijn fragmenten en overblijfselen waar ik op liep
(duivel, duivel, duivel, duivel)
(De duivel draait de dans dronken in mijn hoofd)
(De duivel draait de dans dronken, dans, dans)
(In mijn hoofd draait de duivel de dans dronken)
(In mijn hoofd draait de duivel de dans dronken)
(In mijn hoofd draait de duivel de dans dronken)
(In mijn hoofd draait de duivel de dans dronken)
(De duivel cirkelt in mijn hoofd)
(Cirkels in cirkels, verlichten het pad naar een doodlopende weg)
(De duivel cirkelt in mijn hoofd)
(Er zijn fragmenten en overblijfselen waar ik op liep)
De duivel cirkelt-cirkelt dronken-dronken in mijn hoofd,
En het dak rijdt, rijdt, zoals Su-, zoals Subaru - de weg naar een doodlopende weg
De duivel cirkelt-cirkelt dronken-dronken in mijn hoofd
Er zijn fragmenten en overblijfselen waar ik op liep
De duivel cirkelt-cirkelt dronken-dronken in mijn hoofd,
En het dak rijdt en rijdt als een Subaru-baru, cirkels - het pad naar een doodlopende weg
De duivel cirkelt-cirkelt dronken-dronken in mijn hoofd
Er zijn fragmenten en overblijfselen waar ik op liep
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt