Hieronder staat de songtekst van het nummer Глава 4. Творец , artiest - CREAM SODA met vertaling
Originele tekst met vertaling
CREAM SODA
Это невыносимо!
Тюрьма без стен
Как выбраться из неё?
Чёртов агент Смит
— Господи, в миллионный раз вопрошаю тебя, помоги мне!
— Если бы я хотел сделать тебя своим домашним животным, я бы не дал тебе
свободу воли
— Это я уже слышал
— Тогда не ной
— Ты прав.
Это была моя идея.
Бедная Анна, прости, что втянул тебя!
Тюрьма без стен.
Свобода воли
Плод воображения.
Чёртов агент Смит
Крайняя форма субъективного идеализма
Мир не существует
Что это?
Крайне трудно определить расстояние,
Но мгновение назад где-то вдалеке
Что-то загорелось бело-розовым и тут же погасло
Галлюцинация?
— Господи, нечто сверкнуло вдали, что это было?
— Было?
Ты не сможешь доказать достоверность ощущений
— Разумеется.
Кроме сознания, мне ничего не доступно
Возможно, мир совершенно не такой, каким я его вижу
Либо его просто не существует
Верная дорога в сумасшедший дом
Ха!
Снова бело-розовое вдали!
Загорелось и не гаснет
Я долго, очень долго вглядываюсь в объект
Наблюдаю за ним, пытаясь определить, что же это такое
Точка!
Это точка!
Ты видишь её?
Это ты её сделал?
О, как она прекрасна.
Какая мощь заключена в ней
Как она безапелляционно отталкивает тьму
Тюрьма без стен?
Хм
Если принять во внимание, что мир в принципе нереален
— Мы построим его заново
— Мой разум построит его
Где точка, там вторая.
Где две точки — линия!
Анна, я изготовлю тебя
Я провожу ещё одну линию, окружность, трапеция
Это плоско.
Нужен объём.
3D моделирование не мой профиль
Так дело не пойдёт.
Воспоминания — это мой материал
Я напрягаюсь, чтобы вспомнить каждую деталь своей жены,
Но это тоже бессмыслица
Анна не будет существовать без контекста
Восприятие.
Крайняя форма субъективного идеализма
Чёртов агент Смит, я и тебя придумаю
Дальше всё происходит невероятно быстро
Одна мысль накладывается на другую
И у меня просто не хватает времени, чтобы описать этот процесс
Я демиург.
Я строю Вселенную от самого её рождения
Я пребываю во всех эпохах одновременно и вижу каждую крошечную деталь
Рождение звёзд, падение империй
Извержение вулканов, стекающие потоки магмы
Анна, я вернусь к тебе.
Я уже очень близко.
Я конструирую вас.
Младенцы, священники, торговцы финиками
Знакомые и незнакомцы.
Запах, теплота дыхания
Количество волос на лобке.
Все ваши надежды и ожидания
У меня действительно получается, и это не мания величия
Изгнание торговцев из храма.
Призма.
Павильон
Латексный костюм Тринити.
Торий 232
Наш дом на Меркурии.
Твои розы
Казнь короля.
«Интергалактик».
Процедура
Я бесконечно лечу сквозь звёздное пространство
Тёмная материя приятно обволакивает меня
Росс 128 b.
Рассвет красного карлика
Ты снова молода, и я тоже.
У нас близнецы
И дальше, дальше.
До самой смерти Вселенной
Het is ondraaglijk!
Een gevangenis zonder muren
Hoe er uit te komen?
Verdomme agent Smith
"Heer, ik vraag U voor de miljoenste keer, help me!"
- Als ik je mijn huisdier wilde maken, zou ik je niet geven
vrije wil
- Ik heb dit al gehoord
- Doe het dan niet
- Je hebt gelijk.
Het was mijn idee.
Arme Anna, het spijt me dat ik je binnensleepte!
Een gevangenis zonder muren.
vrije wil
Verzinsel van de verbeelding.
Verdomme agent Smith
Een extreme vorm van subjectief idealisme
De wereld bestaat niet
Wat is het?
Het is uiterst moeilijk om de afstand te bepalen
Maar een moment geleden ergens ver weg
Iets lichts wit-roze op en ging meteen uit
Hallucinatie?
"Heer, er flitste iets in de verte, wat was het?"
- Het was?
Je kunt de authenticiteit van sensaties niet bewijzen
- Natuurlijk.
Behalve bewustzijn is er niets voor mij beschikbaar
Misschien is de wereld helemaal niet zoals ik hem zie
Of het bestaat gewoon niet
De juiste weg naar het gekke huis
Ha!
Weer wit en roze weg!
Het vatte vlam en gaat niet uit
Ik staar lange, lange tijd naar het object
Naar hem kijken, proberen te bepalen wat het is
Punt!
Dit is het punt!
Zie je haar?
Heb je het gehaald?
O, wat is ze mooi.
Welke kracht zit erin?
Hoe ze onverbiddelijk de duisternis afstoot
Een gevangenis zonder muren?
Hm
Als we er rekening mee houden dat de wereld in wezen onwerkelijk is
— We zullen het herbouwen
— Mijn geest zal het bouwen
Waar een punt is, is een seconde.
Waar twee punten een lijn zijn!
Anna, ik zal je maken
Ik teken nog een lijn, een cirkel, een trapezium
Het is plat.
Volume nodig.
3D-modellering is niet mijn profiel
Dus dingen zullen niet werken.
Herinneringen zijn mijn materiaal
Ik span me in om elk detail van mijn vrouw te onthouden,
Maar dat is ook onzin.
Anna zal niet bestaan zonder context
Perceptie.
Een extreme vorm van subjectief idealisme
Verdomme agent Smith, ik zal jou ook uitvinden
Wat er daarna gebeurt, gaat ongelooflijk snel.
De ene gedachte overlapt de andere
En ik heb gewoon niet genoeg tijd om dit proces te beschrijven
Ik ben de demiurg.
Ik bouw het universum vanaf het allereerste begin
Ik ben in alle tijdperken tegelijk en zie elk klein detail
Sterren worden geboren, rijken vallen
Vulkaanuitbarsting, stromende magmastromen
Anna, ik kom bij je terug.
Ik ben al heel dichtbij.
Ik ontwerp jou.
Baby's, priesters, dadelhandelaren
Kennissen en vreemden.
Geur, warmte van adem
De hoeveelheid schaamhaar.
Al je hoop en verwachtingen
Ik slaag echt, en dit is geen grootheidswaanzin
De verdrijving van kooplieden uit de tempel.
Prisma.
Paviljoen
Latex Trinity-pak.
Thorium 232
Ons huis is op Mercurius.
jouw rozen
executie van de koning.
"Intermelkweg".
Procedure
Ik vlieg eindeloos door de sterrenhemel
Donkere materie omhult me aangenaam
Ross 128 geb.
Dageraad van de rode dwerg
Je bent weer jong, en ik ook.
We hebben een tweeling
En verder, verder.
Tot de dood van het universum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt