Closing the Gates - Crawling Chaos

Destructive Storms and Evil Winds are they

Heralds of Pestilence, mighty children Ancient Ones

An evil blast, herald of the baneful storm

An evil blast, forerunner of the baneful storm

I invoke you, Gods of the Night

Together with you I call to the Night

Senechals of Massacre, throne-bearers of Ninnkigal

They are the flood which rusheth through the Land

The Enormous Larvae, the Demon that seizeth the body

The Enormous Larvae, the Demon that rendeth the body

I invoke you, Gods of the Night

Together with you I call to the Night

Seven Gods of the Broad Heavens

Seven Gods of the Broad Earth

Seven Ancient Ones are They

Seven Ancient Ones

That time of the year comes again

When the Bear hangs from its Tail in the Heaven

Seven Gods of Might

Seven Evil Gods

Seven Evil Demons

Seven Demons of Oppression

Seven in Heaven

Seven on Earth

Seven in Heaven

Seven on Earth

Utug Xul, Ala Xul

Gigim Xul, Mulla Xul

Dingir Xul, Masqim Xul

Zi Anna Kanpa!

Zi Kia Kanpa!

Zi Dingir Enlil La Lugal Kurkur Ra Ge Kanpa!

Zi Dingir Ninlil La Nin Kurkur Ra Ge Kanpa!

Zi Dingir Ninib Ibila Esharra Ge Kanpa!

Zi Dingir Ninni Nin Kurkur Ra Ge Kanpa!

Zi Dingir A Nunna Dingir Galgalla E Ne Kanpa!

Zi Dingir Anna Kanpa!

Zi Dingir Kia Kanpa!

Arise Great Gods, hear my wailing

Obtain justice, take notice of my Ways

I invoke you, Gods of the Night

Together with you I call to the Night

Verwoestende stormen en kwade winden zijn dat

Herauten van Pestilence, machtige kinderen Ancient Ones

Een kwade ontploffing, voorbode van de verderfelijke storm

Een kwade explosie, voorloper van de verderfelijke storm

Ik roep je op, goden van de nacht

Samen met jou roep ik tot de Nacht

Senechals van Massacre, troondragers van Ninnkigal

Zij zijn de vloed die door het land stroomt

De enorme larven, de demon die het lichaam grijpt

De enorme larven, de demon die het lichaam verscheurt

Ik roep je op, goden van de nacht

Samen met jou roep ik tot de Nacht

Zeven goden van de brede hemelen

Zeven goden van de brede aarde

Zeven Ouden zijn het

Zeven Ouden

Die tijd van het jaar komt er weer aan

Wanneer de beer aan zijn staart in de hemel hangt

Zeven goden van kracht

Zeven boze goden

Zeven boze demonen

Zeven demonen van onderdrukking

Zeven in de hemel

Zeven op aarde

Zeven in de hemel

Zeven op aarde

Utug Xul, Ala Xul

Gigim Xul, Mulla Xul

Dingir Xul, Masqim Xul

Zi Anna Kanpa!

Zi Kia Kanpa!

Zi Dingir Enlil La Lugal Kurkur Ra ​​Ge Kanpa!

Zi Dingir Ninlil La Nin Kurkur Ra ​​Ge Kanpa!

Zi Dingir Ninib Ibila Esharra Ge Kanpa!

Zi Dingir Ninni Nin Kurkur Ra ​​Ge Kanpa!

Zi Dingir A Nunna Dingir Galgalla E Ne Kanpa!

Zi Dingir Anna Kanpa!

Zi Dingir Kia Kanpa!

Sta op Grote Goden, hoor mijn gejammer

Verkrijg gerechtigheid, let op mijn wegen

Ik roep je op, goden van de nacht

Samen met jou roep ik tot de Nacht