Reality Whitewash - Crass

The grey man at the wheel

Looks around to see if there?

s some skirt he can steal

He doesn?

t really want to, he?

s just acting out a game

And in their own fucked up way, most people do the same

She cleans the bathroom mirror

So she can line her eyes

En expert in delusion, an artist in disguise

She?

s not content with what she is, but she does the best she can

But she doesn?

t do it for herself, she does it for her man

And meanwhile he?

s out hunting, this master of the hunt

Cruising down the high street in his endless search for cunt

And the posters on the hoardings encourage his pursuit

Glossy ads where men are men, and women simply cute

And the men are in their motorcars and the men have nerves of steel

And they dream of Charlie’s angels as they firmly grip the wheel

And they fantasise they?

re screwing in the back seat of the car

Fantasise they?

re fucking with a real life movie star

Fantasies to fill the gaps, to fill in every crack

A whitewash on reality to hide the truth they lack

Now she?

s sponging down the cooker, on the surface all is fine

His dinner?

s in the oven cos he?

s doing overtime

She switches on the telly, it makes her feel secure

Helps confirm her way of life, who needs to ask for more

She sees the happy family, wife and hubby on the screen

The perfect social unit, just like it?

s always been

She?

s done the very best she can

To love and honour and obey her man

And if she should ever doubt the wisdom of her choice

She can turn to television for it?

s moderating voice

The ads and weekly series are the proof she needs

That a life of boredom outweighs the deeds

She sits up till the epilogue and goes to bed alone

Content that when he?

s finished work he?

ll go straight home

Meanwhile he downs another scotch, the lady has a coke

And he?

s asked about the wife he treats it as a joke

?hear the one about the you-know-what?

He?

s got what it takes and he takes what he?

s got

He took his woman and he?

ll take plenty more

She took on a rat to keep the wolf from the door

Then maybe in her loneliness she?

ll want to have a child

Who?

ll be taught the games of adulthood, boxed and filed

Another life to whitewash, to us a child is born

To follow in its parents?

tracks, the path?

s well worn

Fantasy and falsehood, truth and lie

The fucked up system they call reality

The system needs its servants, each birth is one more

They?

ll gently talk of freedom as they quietly lock the door

Cos the system needs its servants if the system?

s going to run

Needs its fodder for the workhouse, it?

s targets for the gun

De grijze man aan het stuur

Om zich heen kijken om te zien of er

s een rok die hij kan stelen

Doet hij dat?

ik wil het echt niet, hij?

s gewoon een spelletje spelen

En op hun eigen gestoorde manier doen de meeste mensen hetzelfde

Ze maakt de badkamerspiegel schoon

Zodat ze haar ogen kan omlijnen

Een expert in waanideeën, een vermomde artiest

Ze?

is niet tevreden met wat ze is, maar ze doet haar best

Maar dat doet ze?

als ze het voor zichzelf doet, doet ze het voor haar man

En ondertussen hij?

s op jacht, deze meester van de jacht

Cruisen door de hoofdstraat in zijn eindeloze zoektocht naar kut

En de posters op de reclameborden moedigen zijn achtervolging aan

Glanzende advertenties waarin mannen mannen zijn en vrouwen gewoon schattig

En de mannen zitten in hun auto's en de mannen hebben stalen zenuwen

En ze dromen van Charlie's engelen terwijl ze het stuur stevig vastpakken

En ze fantaseren ze?

opnieuw vastschroeven op de achterbank van de auto

Fantaseren ze?

opnieuw neuken met een echte filmster

Fantasieën om de gaten te vullen, om elke scheur op te vullen

Een whitewash op de realiteit om de waarheid te verbergen die ze missen

Nu zij?

s afsponzen van het fornuis, aan de oppervlakte is alles in orde

Zijn avondeten?

staat in de oven, want hij?

s overuren maken

Ze zet de televisie aan, dat geeft haar een veilig gevoel

Helpt haar manier van leven te bevestigen, die om meer moet vragen

Ze ziet het gelukkige gezin, de vrouw en manlief op het scherm

De perfecte sociale eenheid, gewoon leuk?

is altijd geweest

Ze?

ze heeft haar best gedaan

Om haar man lief te hebben, te eren en te gehoorzamen

En als ze ooit zou twijfelen aan de wijsheid van haar keuze?

Kan ze daarvoor bij de televisie terecht?

s modererende stem

De advertenties en wekelijkse series zijn het bewijs dat ze nodig heeft

Dat een leven van verveling zwaarder weegt dan de daden

Ze blijft zitten tot de epiloog en gaat alleen naar bed

Inhoud dat wanneer hij?

is hij klaar met werken?

ga meteen naar huis

Ondertussen drinkt hij nog een whisky, de dame heeft een cola

En hij?

s gevraagd naar de vrouw, hij behandelt het als een grap

?hoor je die over de je-weet-wel-wat?

Hij?

heeft wat nodig is en hij neemt wat hij nodig heeft?

ik heb

Hij nam zijn vrouw mee en hij?

ik zal nog veel meer nodig hebben

Ze nam een ​​rat aan om de wolf van de deur te houden

Dan misschien in haar eenzaamheid?

ik wil een kind hebben

Wie?

zal de spellen van de volwassenheid worden onderwezen, in dozen gedaan en gearchiveerd

Weer een leven om te vergoelijken, voor ons wordt een kind geboren

Zijn ouders volgen?

sporen, het pad?

is goed gedragen

Fantasie en leugen, waarheid en leugen

Het verknipte systeem dat ze realiteit noemen

Het systeem heeft zijn dienaren nodig, elke geboorte is er nog een

Zij?

Zullen zachtjes praten over vrijheid terwijl ze stilletjes de deur op slot doen

Omdat het systeem zijn dienaren nodig heeft als het systeem?

ik ga rennen

Heeft zijn voer nodig voor het werkhuis, toch?

s doelen voor het pistool