
Hieronder staat de songtekst van het nummer General Barcardi , artiest - Crass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crass
I’ve seen it all before
Revolution at my back door
Well who’s to say it won’t happen all again
'Cause the generals sip Bacardi, while the privates feel the pain
They talk from the screen and T.V. tube
They talk revolution like it’s processed food
They talk of anarchy from music hall stages
Look for change in colour supplement pages
They think that by talking from some distant tower
That something might change in the structure of power
They dream, they dream, never walk on the street
They dream, they dream, never stand on their feet
I’ve seen it all before
Revolution at my back door
Well who’s to say it won’t happen all again
'Cause the generals sip Bacardi, while the privates feel the pain
Alternative values were a fucking con
They never really meant it when they said «Get it on»
They really meant, «Mine, that’s mine», can’t you see?
They stamped on our heads so that they could be free
They formed little groups, like rich man’s ghettoes
Tending their goats and organic tomatoes
While the world was being fucked by fascist regimes
They talked of windmills and psychedelic dreams
I’ve seen it all before
Revolution at my back door
Well who’s to say it won’t happen all again
Cause the generals sip Bacardi, while the privates feel the pain
Ik heb het allemaal eerder gezien
Revolutie bij mijn achterdeur
Nou, wie zal zeggen dat het niet allemaal weer zal gebeuren
Omdat de generaals aan Bacardi nippen, terwijl de soldaten de pijn voelen
Ze praten vanaf het scherm en de tv-buis
Ze praten over revolutie alsof het bewerkte voeding is
Ze praten over anarchie op podia in een concertzaal
Zoek naar verandering op pagina's met kleursupplementen
Ze denken dat door te praten vanuit een verre toren
Dat er iets zou kunnen veranderen in de structuur van de macht
Ze dromen, ze dromen, lopen nooit op straat
Ze dromen, ze dromen, staan nooit op hun benen
Ik heb het allemaal eerder gezien
Revolutie bij mijn achterdeur
Nou, wie zal zeggen dat het niet allemaal weer zal gebeuren
Omdat de generaals aan Bacardi nippen, terwijl de soldaten de pijn voelen
Alternatieve waarden waren een verdomd probleem
Ze meenden het nooit echt toen ze zeiden: "Get it on"
Ze bedoelden echt: "Van mij, dat is van mij", zie je dat niet?
Ze stampten op ons hoofd zodat ze vrij konden zijn
Ze vormden kleine groepjes, zoals de getto's van rijke mannen
Hun geiten en biologische tomaten verzorgen
Terwijl de wereld werd geneukt door fascistische regimes
Ze hadden het over windmolens en psychedelische dromen
Ik heb het allemaal eerder gezien
Revolutie bij mijn achterdeur
Nou, wie zal zeggen dat het niet allemaal weer zal gebeuren
Want de generaals drinken Bacardi, terwijl de soldaten de pijn voelen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt