
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fun Going On , artiest - Crass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crass
Maybe you think it’s the new new wave
Well, when all it is is just another rave
Maybe it looks like the writing’s on the wall
But you’ve seen it before, it’s another death pall
So somebody’s coming with an answer to the shit
Just bad rock and roll chivvied up a bit
Someone’s looking after it, there’s time for a laugh
But you’re leading yourself up another garden path
A million people are sitting out of work
I never wanted in, so I’m treated as a shirk
Who’s the fool in the Irish joke
When the say you’ve got is your stupid vote
It’s all very comfy while they keep the war vocal
But the bombs in Belfast are coming down your local
I wanna know how much you can take
Cos you’ve taken it all, and that’s just great
Go and see a band and it’s another fucking bore
Another bunch of jerks are shitting on the poor
Or you might just get the adrenalin rush
Or the jock rot heavy metal leg iron gush
Ave fucking maria is what I say
She’s still going strong and it won’t go away
You can run religion on a football chant
Or the other way around if that’s what you want
You can get anyone crawling through shit
Skivvying their lives away, slaving in the pit
All you need is to have the right key
Comfort and justice and liberty
Hi mum, hi dad, family life
Till your heart blows up from those shitty lies
Have some fun while you’re young, son
Fun while you’re young, fun while you’re young
Fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun
It’s gonna go on, fun, fun, fun
It’s gonna go on, fun, fun, fun
It’s gonna go on, fun, fun, fun
It’s gonna go on, IT’S GONNA GO ON
Misschien denk je dat het de nieuwe nieuwe golf is
Nou, als alles wat het is, gewoon weer een rave is
Misschien lijkt het alsof er op de muur geschreven staat
Maar je hebt het eerder gezien, het is weer een doodskist
Dus er komt iemand met een antwoord op de shit
Gewoon slechte rock-'n-roll een beetje opgeknapt
Iemand zorgt ervoor, er is tijd voor een lach
Maar je leidt jezelf een ander tuinpad op
Een miljoen mensen zitten zonder werk
Ik wilde er nooit in, dus ik word behandeld als een shirk
Wie is de dwaas in de Ierse grap?
Wanneer het woord dat je hebt je stomme stem is
Het is allemaal erg comfortabel terwijl ze de oorlogsstem houden
Maar de bommen in Belfast vallen bij jou in de buurt
Ik wil weten hoeveel je kunt nemen
Omdat je alles hebt genomen, en dat is gewoon geweldig
Ga en zie een band en het is weer een verdomde verveling
Nog een stelletje eikels schijten op de armen
Of misschien krijg je gewoon de adrenalinestoot
Of de jock rot heavy metal been ijzer guts
Ave fucking maria is wat ik zeg
Ze gaat nog steeds sterk en het gaat niet weg
Je kunt religie uitvoeren op een voetbalgezang
Of andersom als je dat wilt
Je kunt iedereen door stront laten kruipen
Ze leven hun leven weg, zwoegen in de put
Je hebt alleen de juiste sleutel nodig
Comfort en gerechtigheid en vrijheid
Hallo mama, hallo papa, gezinsleven
Tot je hart ontploft van die stomme leugens
Veel plezier terwijl je jong bent, zoon
Leuk als je jong bent, leuk als je jong bent
Leuk, leuk, leuk, leuk, leuk, leuk, leuk, leuk, leuk
Het gaat door, leuk, leuk, leuk
Het gaat door, leuk, leuk, leuk
Het gaat door, leuk, leuk, leuk
Het gaat door, HET GAAT DOOR
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt