
Hieronder staat de songtekst van het nummer Arlington 73 , artiest - Crass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crass
-Ya that’s good
-Should we uhh play the whole lot now?
Their arms have been steel
Their blood, the oil of machinery
Their bodies are the ballast of war
Their souls are the blast of it
The power, the trickle of hope
The dreamy eyed bodies of lost time
Too many to respect
Too many to feel
Too many to know
Too many to remember
The distorted and the burnt
And the scarred
And the torn
And the squashed
And the cut
And the forgotten
Body, and flesh, and energy
The last makings of the future
Upon green banks of unseen battlefields
How quaint a tribute to such savage slaughter
Those young boys have been denied
The chance to realize and to become
They, too might have been standing here
I carry these bodies from the poppy fields
I lay them before you
Is this shame that you, too shall rot
-Ja dat is goed
-Moeten we nu alles spelen?
Hun armen zijn van staal
Hun bloed, de olie van machines
Hun lichamen zijn de ballast van de oorlog
Hun zielen zijn de explosie ervan
De kracht, het straaltje hoop
De dromerige lichamen van de verloren tijd
Te veel om te respecteren
Te veel om te voelen
Te veel om te weten
Te veel om te onthouden
Het vervormde en het verbrande
en de littekens
en de gescheurde
En de geplet
en de snit
En de vergeten
Lichaam, en vlees, en energie
De laatste ingrediënten van de toekomst
Op groene oevers van onzichtbare slagvelden
Wat een merkwaardig eerbetoon aan zo'n wrede slachting
Die jonge jongens zijn geweigerd
De kans om te realiseren en te worden
Zij hadden hier misschien ook gestaan
Ik draag deze lichamen uit de papavervelden
Ik leg ze voor je neer
Is dit een schande dat jij ook zult rotten?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt