Hieronder staat de songtekst van het nummer Serenade , artiest - CrashCarBurn met vertaling
Originele tekst met vertaling
CrashCarBurn
By the time this reaches you
We will be
A pale grey memory
Of everything i once loved
A still cold heart
That long stopped beating
And by the time you wake up
Bitter and alone
With nothing but your chemicals
To keep you awake all night
I will be galaxies from here
But i’ll still miss you so my dear
Serenade
You’re sleeping with angels tonight
Serenade
I’m sleeping with eyes open wide
Serenade you
For the last time
Well this is more than i deserve
And i know
That i am nothing more
Than a trophy that lost it’s shine
Your perfect prize
Was just a person after all
And as i watch the ocean
Swallow up the sun
To set these waves on fire
Rip open the sky for us
So i can finally get away
So i can finally find a place
Where i can be free
Serenade
I’m breaking the silence tonight
Serenade
You’re hoping the feeling will die
Serenade you
For the last time
So take your leave
I’ll take my time
Your lips are shaking
And your eyes
They are afraid to meet mine
How fast you break
From who you are
The part of me you loved
Is now the hand that rips us apart
Go change your face
Go change your heart
Go find your place
And put an end to this all
And when you find
That you’re back where you began
There will be nothing left
There will be nothing left
So just remember that this
Is how you wanted it
Now just remember it’s exactly how you wanted it
Serenade
I’m ending this story tonight
And you
You will be sleeping with your demons and lies
Serenade you
For the last time
Tegen de tijd dat dit u bereikt
We zullen zijn
Een lichtgrijze herinnering
Van alles waar ik ooit van hield
Een nog koud hart
Dat is al lang gestopt met kloppen
En tegen de tijd dat je wakker wordt
Bitter en alleen
Met niets anders dan uw chemicaliën
Om je de hele nacht wakker te houden
Ik zal vanaf hier sterrenstelsels zijn
Maar ik zal je nog steeds missen, mijn liefste
Serenade
Je slaapt met engelen vannacht
Serenade
Ik slaap met de ogen wijd open
Geef je een serenade
Voor de laatste keer
Nou, dit is meer dan ik verdien
En ik weet
Dat ik niets meer ben
Dan een trofee die zijn glans verloor
Jouw perfecte prijs
Was toch maar een persoon
En terwijl ik naar de oceaan kijk
Slik de zon op
Deze golven in vuur en vlam zetten
Scheur de lucht open voor ons
Zodat ik eindelijk weg kan
Zodat ik eindelijk een plek kan vinden
Waar ik vrij kan zijn
Serenade
Ik verbreek de stilte vanavond
Serenade
Je hoopt dat het gevoel zal sterven
Geef je een serenade
Voor de laatste keer
Dus neem afscheid
Ik zal mijn tijd nemen
Je lippen trillen
En je ogen
Ze zijn bang om de mijne te ontmoeten
Hoe snel breek je?
Van wie je bent
Het deel van mij waar je van hield
Is nu de hand die ons uit elkaar scheurt?
Ga je gezicht veranderen
Ga je hart veranderen
Ga uw plaats zoeken
En maak een einde aan dit alles
En wanneer je vindt?
Dat je terug bent waar je begon
Er zal niets meer over zijn
Er zal niets meer over zijn
Dus onthoud dat dit
Is hoe je het wilde
Onthoud nu dat het precies is hoe je het wilde
Serenade
Ik beëindig dit verhaal vanavond
Jij ook
Je slaapt met je demonen en leugens
Geef je een serenade
Voor de laatste keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt