Beautiful Friend - Cranes

I feel those days without end

When we used to be friends

Those summer days were spent

In search of hope and happiness

We used to while away our days

In a beautiful haze

I guess I knew one day

That you’d be moving long away

You said go back to your dream

Back to your wilderness

Go back along the walk

Maybe you’ll find some happiness

I wept a thousand tears for you

For my love that came true

And soon I realized

I’d always dreamt it’d come to this

And though that time passes by

And that our lives have changed

But our love was special

Our love was strange

And though my heart broke

In time it did mend

Except when I think about the time

That we used to be friends

Ik voel die dagen zonder einde

Toen we vrienden waren

Die zomerdagen werden doorgebracht

Op zoek naar hoop en geluk

Vroeger waren we onze dagen weg

In een mooie waas

Ik denk dat ik het op een dag wist

Dat je ver weg zou gaan

Je zei ga terug naar je droom

Terug naar je wildernis

Ga terug langs de wandeling

Misschien vind je wat geluk

Ik heb duizend tranen voor je gehuild

Voor mijn liefde is dat uitgekomen

En al snel realiseerde ik me:

Ik had altijd gedroomd dat het zover zou komen

En hoewel die tijd verstrijkt

En dat onze levens zijn veranderd

Maar onze liefde was speciaal

Onze liefde was vreemd

En hoewel mijn hart brak

Na verloop van tijd herstelde het

Behalve als ik aan de tijd denk

Dat we vrienden waren