Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Like This , artiest - Craig David, Blonde, Hotel Garuda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Craig David, Blonde, Hotel Garuda
Oh yeah, yeah
We started out being friends
I had my girl, and you had him
Who would have known, where it’d end
(Kissing while holding you tight, in the middle of the night
After we just finished love making)
We both waited, weathered the storm
Could’ve cheated, but knew that’d be wrong
Even though we came close
(Had to get you out of my mind
I’d end up doing time
If I slipped and committed the crime)
More than just a feeling
This is more than just a crush
This ain’t some romantic gesture
This right here is called real love
And nothing really matters
As long as there’s you and me there’s us
And I ain’t letting go now
I ain’t felt nothing like this, like this
I ain’t felt nothing like this, like this
I ain’t felt nothing like this, like this
No I ain’t felt nothing quite like this
Nothing matters when I’m with you
Life is simple, cause girl you’re the truth
All along I was here for you
(Waiting til' the timing was right
Gimmie' the green light
I’ll show you girl what you’ve been missing)
More than just a feeling
This is more than just a crush
This ain’t some romantic gesture
This right here is called real love
And nothing really matters
As long as there’s you and me there’s us
And I ain’t letting you go
I ain’t felt nothing like this, like this
I ain’t felt nothing like this, like this
I ain’t felt nothing like this, like this
No I ain’t felt nothing quite like this
All them other girls were just a waste of time
Cause nothing can compare to when I’m with you
Oh baby, yeah
Life can be so unpredictable sometimes
Gotta be ready to read between the lines too
You feel me?
More than just a feeling
This is more than just a crush
This ain’t some romantic gesture
This right here is called real love
And nothing really matters
As long as there’s you and me there’s us
And I ain’t letting you go
I ain’t felt nothing like this, like this
I ain’t felt nothing like this, like this
I ain’t felt nothing like this, like this
No I ain’t felt nothing quite like this
I ain’t felt nothing like this, like this
I ain’t felt nothing like this, like this
I ain’t felt nothing like this, like this
No I ain’t felt nothing quite like this
Oh ja, ja
We begonnen vrienden te zijn
Ik had mijn meisje en jij had hem
Wie had kunnen weten waar het zou eindigen
(Kussend terwijl ik je stevig vasthoud, midden in de nacht)
Nadat we net klaar waren met vrijen)
We hebben allebei gewacht, de storm doorstaan
Had vals kunnen spelen, maar wist dat het verkeerd zou zijn
Ook al kwamen we dichtbij
(Moest je uit mijn gedachten krijgen)
Ik zou uiteindelijk tijd doen
Als ik uitgleed en de misdaad beging)
Meer dan alleen een gevoel
Dit is meer dan alleen verliefdheid
Dit is geen romantisch gebaar
Dit hier heet echte liefde
En niets doet er echt toe
Zolang jij en ik er zijn, zijn wij er
En ik laat nu niet meer los
Ik heb niet zoiets als dit gevoeld, zoals dit
Ik heb niet zoiets als dit gevoeld, zoals dit
Ik heb niet zoiets als dit gevoeld, zoals dit
Nee, ik heb nog nooit zoiets gevoeld
Niets doet ertoe als ik bij je ben
Het leven is eenvoudig, want meid, jij bent de waarheid
Al die tijd was ik er voor jou
(Wachten tot de timing goed was)
Geef me het groene licht
Ik zal je laten zien meisje wat je hebt gemist)
Meer dan alleen een gevoel
Dit is meer dan alleen verliefdheid
Dit is geen romantisch gebaar
Dit hier heet echte liefde
En niets doet er echt toe
Zolang jij en ik er zijn, zijn wij er
En ik laat je niet gaan
Ik heb niet zoiets als dit gevoeld, zoals dit
Ik heb niet zoiets als dit gevoeld, zoals dit
Ik heb niet zoiets als dit gevoeld, zoals dit
Nee, ik heb nog nooit zoiets gevoeld
Al die andere meisjes waren gewoon tijdverspilling
Want niets is te vergelijken met wanneer ik bij jou ben
Oh schat, ja
Het leven kan soms zo onvoorspelbaar zijn
Moet ook klaar zijn om tussen de regels door te lezen
Je voelt me?
Meer dan alleen een gevoel
Dit is meer dan alleen verliefdheid
Dit is geen romantisch gebaar
Dit hier heet echte liefde
En niets doet er echt toe
Zolang jij en ik er zijn, zijn wij er
En ik laat je niet gaan
Ik heb niet zoiets als dit gevoeld, zoals dit
Ik heb niet zoiets als dit gevoeld, zoals dit
Ik heb niet zoiets als dit gevoeld, zoals dit
Nee, ik heb nog nooit zoiets gevoeld
Ik heb niet zoiets als dit gevoeld, zoals dit
Ik heb niet zoiets als dit gevoeld, zoals dit
Ik heb niet zoiets als dit gevoeld, zoals dit
Nee, ik heb nog nooit zoiets gevoeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt