Hieronder staat de songtekst van het nummer From Head to Mistletoe , artiest - Courtney Act met vertaling
Originele tekst met vertaling
Courtney Act
Well, I didn’t know what it was
I mean, you were standing there in your Santa Claus outfit
It just looked so cute and
Well then I realized that you were standing under the mistletoe and…
What was I supposed to do?
I never thought that I would be
Your gift under the christmas tree
Unwrap me 'cause it’s christmas eve
Everyone’s sleeping, but we’re far from dreaming
And baby I knew you’d be there
'Cause I left cookies by the stairs
Tell Rudolph just to wait right there
My sleigh bell’s ringing-a-ring-a-ting-tinging
From head to mistletoe
I’ll never let you go
You’re what I’m wishing for
Santa keep me warm tonight
From head to mistletoe
We’ll never be alone
I’m what you’re wishing for
Yeah, we’re gonna burn so bright
I’ve been a good girl all year long
I haven’t done one thing wrong
So I’ll pretend I’m mrs.
Claus
Naughty or nice, let’s turn off the lights
Hey, Santa, you don’t have to go
Let’s make some angels in the snow
Come back inside and we’ll… you know
Hope that it lasts, 'cause we’re making magic
From head to mistletoe
I’ll never let you go
You’re what I’m wishing for
Santa keep me warm tonight
From head to mistletoe
We’ll never be alone
I’m what you’re wishing for
Yeah, we’re gonna burn so bright
Oohf, I was just so cold
And you looked so warm with your big, red, furry jacket on
And I slid my arms around you
And, ugh, I couldn’t work out where I ended
Or… you began
From head to mistletoe (From head to mistletoe)
I’ll never let you go (Would never wanna let you go)
You’re what I’m wishing for
Santa keep me warm tonight (You're all I want to find this Christmas)
From head to mistletoe (Be alone)
We’ll never be alone (I'm what you’re wishing for, yeah)
I’m what you’re wishing for
Yeah, we’re gonna burn so bright
Nou, ik wist niet wat het was
Ik bedoel, je stond daar in je kerstman-outfit
Het zag er gewoon zo schattig uit en
Wel, toen realiseerde ik me dat je onder de maretak stond en...
Wat moest ik doen?
Ik had nooit gedacht dat ik dat zou zijn
Jouw cadeautje onder de kerstboom
Pak me uit want het is kerstavond
Iedereen slaapt, maar we zijn verre van dromen
En schat, ik wist dat je er zou zijn
Omdat ik koekjes bij de trap heb achtergelaten
Zeg tegen Rudolph dat hij daar moet wachten
Mijn sleebel rinkelt-een-ring-een-tint
Van kop tot maretak
Ik zal je nooit laten gaan
Jij bent wat ik wens
De kerstman houdt me vanavond warm
Van kop tot maretak
We zullen nooit alleen zijn
Ik ben wat je wenst
Ja, we gaan zo fel branden
Ik ben het hele jaar een braaf meisje geweest
Ik heb niets verkeerd gedaan
Dus ik doe alsof ik mevr.
Claus
Stout of aardig, laten we het licht uitdoen
Hé, kerstman, je hoeft niet te gaan
Laten we een paar engelen in de sneeuw maken
Kom terug naar binnen en we zullen... je weet wel
Hoop dat het blijft, want we maken magie
Van kop tot maretak
Ik zal je nooit laten gaan
Jij bent wat ik wens
De kerstman houdt me vanavond warm
Van kop tot maretak
We zullen nooit alleen zijn
Ik ben wat je wenst
Ja, we gaan zo fel branden
Ooh, ik had het gewoon zo koud
En je zag er zo warm uit met je grote, rode, harige jas aan
En ik schoof mijn armen om je heen
En, ugh, ik kon niet achterhalen waar ik eindigde
Of... je begon
Van kop tot maretak (Van kop tot maretak)
Ik zal je nooit laten gaan (zou je nooit willen laten gaan)
Jij bent wat ik wens
De kerstman houdt me vanavond warm (Jij bent alles wat ik deze kerst wil vinden)
Van kop tot maretak (Wees alleen)
We zullen nooit alleen zijn (ik ben wat je wenst, ja)
Ik ben wat je wenst
Ja, we gaan zo fel branden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt