Hieronder staat de songtekst van het nummer Right As Rain , artiest - Courrier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Courrier
You were right as rain
But still it hurts the same
And ever since you left my heart has kept
The time with feverish pace
And now my tired eyes watch the empty skies
To see if something has changed
You can search my heart
If you can search the dark
But I’m afraid that I’ve been anesthetized
By a host of everyday pains
And if these little lies close my heavy eyes
I’m afraid that I won’t awake
Did you feel Time ticking away?
Did you see light flicker and fade?
And now you lie awake
And you were right as rain
My love
You’re the rightaway
Always, but not today
And all this lingering will be the death of me
The last word in my great escape
Cause when the fire dies, the ashes sing
«We were saved for love’s sake.»
Did you feel time ticking away?
Did you see light flicker and fade?
And now you lie awake
And you were right as rain
My love, my love
Did you feel time ticking away?
Did you see light flicker and fade?
Did you feel time ticking away?
Did you see light flicker and fade?
And now you lie awake
And you were right as rain
My love, my love, my love
You were right as rain
Edit |
Je had gelijk als regen
Maar toch doet het hetzelfde pijn
En sinds je wegging, is mijn hart bewaard gebleven
De tijd met koortsachtig tempo
En nu kijken mijn vermoeide ogen naar de lege lucht
Om te zien of er iets is veranderd
Je kunt in mijn hart zoeken
Als je in het donker kunt zoeken
Maar ik ben bang dat ik ben verdoofd
Door een groot aantal dagelijkse pijnen
En als deze kleine leugens mijn zware ogen sluiten
Ik ben bang dat ik niet wakker zal worden
Voelde je de tijd wegtikken?
Heb je licht zien flikkeren en vervagen?
En nu lig je wakker
En je had gelijk als regen
Mijn liefde
Jij bent meteen de juiste
Altijd, maar niet vandaag
En al dit slepende zal de dood van mij zijn
Het laatste woord in mijn grote ontsnapping
Want als het vuur dooft, zingt de as
"We zijn gered omwille van de liefde."
Voelde je de tijd wegtikken?
Heb je licht zien flikkeren en vervagen?
En nu lig je wakker
En je had gelijk als regen
Mijn liefde, mijn liefde
Voelde je de tijd wegtikken?
Heb je licht zien flikkeren en vervagen?
Voelde je de tijd wegtikken?
Heb je licht zien flikkeren en vervagen?
En nu lig je wakker
En je had gelijk als regen
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde
Je had gelijk als regen
Bewerken |
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt