Pick Yourself Up - Count The Stars

Well I know that everyday is like a new beginning again,

but it’s not like friends just come and go, do you understand

these situations make me, find accusations easy,

its safe enough to say you dont need me

I’m sorry, I can’t help, you’ve got to pick yourself up,

and I promise, I will stay, you’ve got to pick yourself up and I know that everyday you wake up feeling less than worthless,

but it’s not like you ever let it show, do you understand

every single word that leaves you,

falls on to the floor beneath you,

killing me, your killing me,

it’s not the way it’s supposed to be

Nou, ik weet dat elke dag weer een nieuw begin is,

maar het is niet zo dat vrienden komen en gaan, begrijp je?

deze situaties maken dat ik beschuldigingen gemakkelijk vind,

het is veilig genoeg om te zeggen dat je me niet nodig hebt

Het spijt me, ik kan het niet helpen, je moet jezelf oppakken,

en ik beloof dat ik zal blijven, je moet jezelf oprapen en ik weet dat je elke dag wakker wordt met het gevoel minder dan waardeloos te zijn,

maar het is niet alsof je het ooit laat zien, begrijp je?

elk woord dat je verlaat,

valt op de vloer onder je,

je vermoordt me, je vermoordt me,

het is niet zoals het hoort te zijn