As Long As I Love You - Count Basie, Joe Williams

Baby I can’t live to love you

As long as I want to

Life isn’t long enough baby

But I can love you as long as I live

Baby I can’t buy diamonds and things

Like I want to

But I can promise you baby

I’m going to want you as long as I live

Well I never cared but now I’m scared

That I won’t live long enough

That’s why I wear my rubbers when it rains

And eat an apple everyday and see the doctor anyway

What if I can’t live to love you

As long as I want to

Life isn’t long enough baby

But I can love you as long as I live

Schat, ik kan niet leven om van je te houden

Zolang ik wil

Het leven is niet lang genoeg schat

Maar ik kan van je houden zolang ik leef

Schat, ik kan geen diamanten en zo kopen

Zoals ik wil

Maar ik kan je beloven schat

Ik wil je zolang ik leef

Nou, het kon me nooit iets schelen, maar nu ben ik bang

Dat ik niet lang genoeg zal leven

Daarom draag ik mijn rubbers als het regent

En elke dag een appel eten en toch naar de dokter gaan

Wat als ik niet kan leven om van je te houden?

Zolang ik wil

Het leven is niet lang genoeg schat

Maar ik kan van je houden zolang ik leef