Amazing Love - Count Basie, Joe Williams

When she wakes up this morning and turns to kiss me

She’ll find I let her sleep because we loved so late last night

She’ll know I kissed her face gently till my returning

And when she finds the rose on my pillow I know she’ll smile

Her amazing love unending

Is so much more than I am worthy of

If a rose could speak my feelings

She’d know I cherished her amazing love

If I call her a little late she forgives me

Her voice does not betray she’s spent another day alone

She softly thanks me for the rose and says I need you

And then I can feel her smiling on the phone

Her amazing love unending

Is so much more than I am worthy of

If a rose could speak my feelings

She’d know I cherished her amazing love…

Als ze vanmorgen wakker wordt en zich omdraait om me te kussen

Ze zal merken dat ik haar heb laten slapen omdat we gisteravond zo laat hebben genoten

Ze zal weten dat ik haar gezicht zachtjes kuste tot ik terugkwam

En als ze de roos op mijn kussen vindt, weet ik dat ze zal glimlachen

Haar geweldige liefde oneindig

Is zoveel meer dan ik waard ben?

Als een roos mijn gevoelens kon spreken

Ze zou weten dat ik haar geweldige liefde koesterde

Als ik haar een beetje laat bel, vergeeft ze me

Haar stem verraadt niet dat ze weer een dag alleen is geweest

Ze bedankt me zachtjes voor de roos en zegt dat ik je nodig heb

En dan voel ik haar glimlachen aan de telefoon

Haar geweldige liefde oneindig

Is zoveel meer dan ik waard ben?

Als een roos mijn gevoelens kon spreken

Ze zou weten dat ik haar geweldige liefde koesterde...