
Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel Something Again , artiest - Cotis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cotis
They only wanna talk when you doing well
They don’t know the past, we all been going through hell
Where were you when this was just a little pipe dream?
I don’t know the cloud of doubt that’s coming over me
Maybe they all think they know what’s better for me
Made a couple candles, spill it on the sink
Drink another bottle, I don’t care what they think
Guess I’m just another kid with rips in his jeans
But you know I got a plan
Baby, hold on to my hand
I don’t know if they my friend
You could rip all my clothes and I don’t mind that it’s cold
'Cause now I know that I can feel something again
Maybe they all think they know what’s better for me
Made a couple candles, spill it on the sink
Drink another bottle, I don’t care what they think
Guess I’m just another kid with rips in his jeans
But you know I’m gonna live for the moment
So much pressure, feeling like I’ma fold it
Oh, I know the winter time is the coldest
All the money in the world is gonna come and go
I guess I gotta sit down and focus
Sometimes I just feel like I’m running
I’m just out here searching for something
Tapping, all my fingers are drums
I got a heart of gold
If I don’t got this dream I got nothing
And I’ve been popping a lotta pills lately
You just feel my back for my safety
But I’ve been living life right on the edge of my mind
And only now they wanna congratulate me
Maybe they all think they know what’s better for me
(You been up in my mind)
Made a couple candles, spill it on the sink
(I think I will be fine)
Drink another bottle, I don’t care what they think
(I got nothing but time)
Guess I’m just another kid with rips in his jeans
But you know I got a plan
(I don’t want you to know)
Baby, hold on to my hand
(That I’ve been feeling so low)
I don’t know if they my friend
(I've been out on the road)
You could rip all my clothes and I don’t mind that it’s cold
(Know we might as well go)
'Cause now I know that I can feel something again
Ze willen alleen praten als het goed met je gaat
Ze kennen het verleden niet, we gaan allemaal door een hel
Waar was je toen dit slechts een kleine utopie was?
Ik ken de twijfelwolk niet die over me heen komt
Misschien denken ze allemaal dat ze weten wat beter voor mij is
Maakte een paar kaarsen, mors het op de gootsteen
Drink nog een fles, het kan me niet schelen wat ze denken
Ik denk dat ik gewoon een ander kind ben met scheuren in zijn spijkerbroek
Maar je weet dat ik een plan heb
Schat, houd mijn hand vast
Ik weet niet of ze mijn vriend zijn
Je zou al mijn kleren kunnen scheuren en ik vind het niet erg dat het koud is
Want nu weet ik dat ik weer iets kan voelen
Misschien denken ze allemaal dat ze weten wat beter voor mij is
Maakte een paar kaarsen, mors het op de gootsteen
Drink nog een fles, het kan me niet schelen wat ze denken
Ik denk dat ik gewoon een ander kind ben met scheuren in zijn spijkerbroek
Maar je weet dat ik voor het moment ga leven
Zoveel druk, het gevoel alsof ik het opvouw
Oh, ik weet dat de winter het koudst is
Al het geld van de wereld zal komen en gaan
Ik denk dat ik moet gaan zitten en me concentreren
Soms heb ik gewoon het gevoel dat ik aan het rennen ben
Ik ben hier gewoon op zoek naar iets
Tikken, al mijn vingers zijn drums
Ik heb een hart van goud
Als ik deze droom niet heb, heb ik niets
En ik heb de laatste tijd veel pillen geslikt
Je voelt gewoon mijn rug voor mijn veiligheid
Maar ik heb het leven op het randje van mijn geest geleefd
En nu pas willen ze me feliciteren
Misschien denken ze allemaal dat ze weten wat beter voor mij is
(Je was in mijn gedachten)
Maakte een paar kaarsen, mors het op de gootsteen
(Ik denk dat het goed komt)
Drink nog een fles, het kan me niet schelen wat ze denken
(Ik heb alleen maar tijd)
Ik denk dat ik gewoon een ander kind ben met scheuren in zijn spijkerbroek
Maar je weet dat ik een plan heb
(Ik wil niet dat je het weet)
Schat, houd mijn hand vast
(Dat ik me zo slecht voelde)
Ik weet niet of ze mijn vriend zijn
(Ik ben op pad geweest)
Je zou al mijn kleren kunnen scheuren en ik vind het niet erg dat het koud is
(Weet dat we net zo goed kunnen gaan)
Want nu weet ik dat ik weer iets kan voelen
Cotis • 2020
Cotis • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt