If Not Now - Cosmic Gate, JES
С переводом

If Not Now - Cosmic Gate, JES

Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
207610

Hieronder staat de songtekst van het nummer If Not Now , artiest - Cosmic Gate, JES met vertaling

Tekst van het liedje " If Not Now "

Originele tekst met vertaling

If Not Now

Cosmic Gate, JES

Оригинальный текст

There may not ever be a perfect time

Every second waiting for a sign

It’s like your either with me or against me

And you know you can’t wait forever

Cause we’re way past now or never

Sometimes you got to jump With a leap of faith

If not now, when

If not now, when

If not now, when

So let me ask again

Where is the love

Where is the love

Where is the love

If not now… when

If not now… when

Are we living for the joy

Or just working through the pain

Sometimes it feels like it’s all the same

I want to know the difference

Even if it’s gonna break me

And you seem to be waiting on a miracle

When all you got to do is make it physical

I know you say you want it but your heart

Has got to need it

So light it up with gasoline

And watch the smoke rise through the trees

All the walls you built come tumbling down

Oh lets not have another day go by

Just take it one step at a time

To make us feel complete

If not now, when

If not now, when

If not now, when

So let me ask again

Where is the love

Where is the love

Where is the love

If not now… when

If not now… when

Перевод песни

Er is misschien nooit een perfecte tijd

Elke seconde wachten op een teken

Het is alsof je met mij of tegen mij bent

En je weet dat je niet eeuwig kunt wachten

Want we zijn ver voorbij nu of nooit

Soms moet je springen Met een sprong van vertrouwen

Zo niet nu, wanneer?

Zo niet nu, wanneer?

Zo niet nu, wanneer?

Dus laat me het nog een keer vragen

Waar is de liefde

Waar is de liefde

Waar is de liefde

Als niet nu… wanneer

Als niet nu… wanneer

Leven we voor de vreugde?

Of gewoon door de pijn heen werken

Soms voelt het alsof het allemaal hetzelfde is

Ik wil het verschil weten

Zelfs als het me zal breken

En je lijkt te wachten op een wonder

Als je het alleen maar fysiek hoeft te maken

Ik weet dat je zegt dat je het wilt, maar je hart

Moet het nodig hebben

Dus steek hem aan met benzine

En kijk hoe de rook door de bomen opstijgt

Alle muren die je hebt gebouwd, vallen naar beneden

Oh, laten we niet nog een dag voorbijgaan

Doe het stap voor stap

Om ons een compleet gevoel te geven

Zo niet nu, wanneer?

Zo niet nu, wanneer?

Zo niet nu, wanneer?

Dus laat me het nog een keer vragen

Waar is de liefde

Waar is de liefde

Waar is de liefde

Als niet nu… wanneer

Als niet nu… wanneer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt