Hieronder staat de songtekst van het nummer Fall Apart , artiest - Cory Wells, Lizzy Farrall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cory Wells, Lizzy Farrall
You’re the crooked picture on my wall
The one piece of you that I will never lose
I try so hard to find my way back home
I can’t ignore my dreams of you
I toss and turn all night
And I forever know you’re somewhere else
I think of you and I just fall apart
Yeah I just fall apart
And I would hold myself together
If I had more than half a heart
But I just fall apart
I wanna hold you in my arms
And let you move me
I feel nothing now.
It’s all my fault
So I try and try and it’s just never enough
It’s breaking me down;
just pressing me right back to the ground
And I’m falling apart.
All alone in the dark
Just picking through my broken heart
And it’s just never enough
It’s just never enough
For you.
For me
I’m just never enough
What kind of man would do
What I’ve put myself through?
But I remember you
I think of you and I just fall apart
I try to put a number to my pain
On a scale of «1» to «what remains.»
I close my eyes at night
I think of you and I just fall apart
And I just fall apart
And I would hold myself together
If I had more than half a heart
And I just fall apart
And I just fall apart
And I would put us back together
If you would only let me start
And I just fall apart
You’re the crooked picture on my wall
The one piece of you that I will never lose
I try so hard to find my way back home
I can’t ignore my dreams of you
I toss and turn all night
And I forever know you’re somewhere else
I think of you and I just fall apart
Jij bent de scheve foto aan mijn muur
Het enige deel van jou dat ik nooit zal verliezen
Ik doe zo mijn best om mijn weg terug naar huis te vinden
Ik kan mijn dromen over jou niet negeren
Ik tos en draai de hele nacht
En ik weet voor altijd dat je ergens anders bent
Ik denk aan jou en ik val gewoon uit elkaar
Ja, ik val gewoon uit elkaar
En ik zou mezelf bij elkaar houden
Als ik meer dan een half hart had
Maar ik val gewoon uit elkaar
Ik wil je in mijn armen houden
En laat je me verplaatsen
Ik voel nu niets.
Het is allemaal mijn fout
Dus ik probeer en probeer en het is gewoon nooit genoeg
Het maakt me kapot;
druk me gewoon terug op de grond
En ik val uit elkaar.
Helemaal alleen in het donker
Gewoon door mijn gebroken hart plukken
En het is gewoon nooit genoeg
Het is gewoon nooit genoeg
Voor jou.
Voor mij
Ik ben gewoon nooit genoeg
Wat voor soort man zou doen?
Wat heb ik mezelf aangedaan?
Maar ik herinner me jou
Ik denk aan jou en ik val gewoon uit elkaar
Ik probeer een nummer op mijn pijn te zetten
Op een schaal van «1» tot «wat overblijft».
Ik sluit mijn ogen 's nachts
Ik denk aan jou en ik val gewoon uit elkaar
En ik val gewoon uit elkaar
En ik zou mezelf bij elkaar houden
Als ik meer dan een half hart had
En ik val gewoon uit elkaar
En ik val gewoon uit elkaar
En ik zou ons weer bij elkaar brengen
Als je me alleen zou laten beginnen
En ik val gewoon uit elkaar
Jij bent de scheve foto aan mijn muur
Het enige deel van jou dat ik nooit zal verliezen
Ik doe zo mijn best om mijn weg terug naar huis te vinden
Ik kan mijn dromen over jou niet negeren
Ik tos en draai de hele nacht
En ik weet voor altijd dat je ergens anders bent
Ik denk aan jou en ik val gewoon uit elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt