René, Maurice et tous les autres - Corine

Un matin tu m’as dit

J’vais chercher du pain

Plutôt croissant ou pain aux raisins

Alors moi j’ai dit

Oh non chocolatine

Pain aux raisins j’aime pas

Trop d’crème

T’as claqué la porte

J’ai préparé du café ouvert la fenêtre

Laissé entrer le soleil

Le vent glisse sur le rideau

Une heure deux heures trois heures

Toujours pas là

Dix-sept heures rouge aux lèvre je descends la Rue de l’Echiquier

Il fait froid j’ai mis mon col roulé

Tu as disparu dans le noir

Sans prévenir sans dire au revoir

Il paraît qu’il n’est pas si tard

J’espère ne pas trop t’en vouloir

Dix-sept heures trente

Arrivée devant le club de rencontres

Sait-on jamais alors évidemment

Il y a René, Maurice et tous les autres

La piste de danse est vide

Même pas toi

Une jeune fille approche, indolente

Avec René Maurice et tous les autres

Et moi je crie mon désespoir

De ne plus jamais te revoir

Je cours seule tard le soir

À ta recherche dans les bars

Tu as disparu dans le noir

Sans prévenir sans dire au revoir

Il paraît qu’il n’est pas si tard

J’espère ne pas trop t’en vouloir

Une main effile

Un regard las

Les gestes s'étirent

Les rires s'évadent

Non mais euh vous faites quoi là

Vous êtes là en train de danser alors que Pierrot il a disparu

Ah la la, non mais c’est vrai quoi

Dix-huit heures trente toujours pas là

Non mais Pierrot t’es où putain

Tu as disparu dans le noir

Sans prévenir sans dire au revoir

Il paraît qu’il n’est pas si tard

J’espère ne pas trop t’en vouloir

Bon ben salut les salauds

Op een ochtend vertelde je me

Ik ga wat brood halen

Meer zoals croissant of rozijnenbrood

Dus ik zei

Oh nee chocolade

Rozijnenbrood lust ik niet

Te veel crème

Je sloeg de deur dicht

Ik heb koffie gezet door het raam te openen

Laat de zon binnen

De wind glijdt over het gordijn

Een uur twee uur drie uur

er nog steeds niet

Vijf uur rood op mijn lippen ga ik door de Rue de l'Echiquier

Het is koud ik doe mijn coltrui aan

Je verdween in het donker

Zonder waarschuwing zonder afscheid te nemen

Het lijkt erop dat het nog niet zo laat is

Ik hoop dat ik je niet te veel kwalijk neem

17.30 uur

Aankomst voor de datingclub

Dus we weten het natuurlijk nooit

Daar zijn René, Maurice en alle anderen

De dansvloer is leeg

zelfs niet jij

Een jong meisje nadert, traag

Met René Maurice en alle anderen

En ik schreeuw mijn wanhoop uit

Om je nooit meer te zien

Ik ren alleen laat in de nacht

Op zoek naar jou in de bars

Je verdween in het donker

Zonder waarschuwing zonder afscheid te nemen

Het lijkt erop dat het nog niet zo laat is

Ik hoop dat ik je niet te veel kwalijk neem

Een slanke hand

Een vermoeide blik

Gebaren strekken zich uit

Het gelach ontsnapt

Nee maar uh wat doe je daar

Je bent daar aan het dansen terwijl Pierrot verdween

Ah la la, nee maar het is waar wat

Half zes is er nog steeds niet

Nee maar Pierrot waar ben je verdomme?

Je verdween in het donker

Zonder waarschuwing zonder afscheid te nemen

Het lijkt erop dat het nog niet zo laat is

Ik hoop dat ik je niet te veel kwalijk neem

Oke hallo klootzakken