
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuatro Mentiras , artiest - Corazon Serrano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corazon Serrano
Yo pensaba en ti, pensaba en ti
Yo confiaba en ti, confiaba en ti
Pero no soy la tonta que, perdona todo
Una mentirita por aquí, otra mentirita por allá
Me hizo buscar lo que en mi corazón falto
Y todavía no lo puedes entender
No eras un santo como me hiciste creer
Yo soy la mala que rompió tu corazón
Si no lo entiendes ahí te va la explicación
Una mentira mato mi alegría
Con dos mentiras se fue mi ilusión
Con tres mentiras se ahogo la esperanza
Cuatro mentiras mataron mi amor.
(bis)
Tú eras todo aquí en mi corazón
Por que el así quería y yo ya no
Pero soy fuerte tanto que renaceré
Y todavía te preguntas que paso
Como es posible, como a ti te sucedió
Tantas flores, tantas cartitas de amor
Tan delicado, tan bueno es el señor
Una mentira mato mi alegría
Con dos mentiras se fue mi ilusión
Con tres mentiras se ahogo la esperanza
Cuatro mentiras mataron mi amor.
(bis)
Una mentira mato mi alegría
Con dos mentiras se fue mi ilusión
Con tres mentiras se ahogo la esperanza
Cuatro mentiras mataron mi amor.
(bis)
Ik dacht aan jou, ik dacht aan jou
Ik vertrouwde je, ik vertrouwde je
Maar ik ben niet de dwaas die, vergeef me alles
Een leugentje hier, nog een leugentje daar
Hij liet me zoeken naar wat er in mijn hart ontbrak
En je begrijpt het nog steeds niet
Je was geen heilige zoals je me liet geloven
Ik ben de slechterik die je hart heeft gebroken
Als je het niet begrijpt, hier is de uitleg
Een leugen doodde mijn vreugde
Met twee leugens is mijn illusie vertrokken
Met drie leugens verdronk de hoop
Vier leugens hebben mijn liefde gedood.
(Bis)
Je was alles hier in mijn hart
Want hij wilde dat en ik niet meer
Maar ik ben zo sterk dat ik herboren zal worden
En je vraagt je nog steeds af wat er is gebeurd
Hoe is het mogelijk, zoals het jou is overkomen
Zoveel bloemen, zoveel liefdesbrieven
Zo delicaat, zo goed is de heer
Een leugen doodde mijn vreugde
Met twee leugens is mijn illusie vertrokken
Met drie leugens verdronk de hoop
Vier leugens hebben mijn liefde gedood.
(Bis)
Een leugen doodde mijn vreugde
Met twee leugens is mijn illusie vertrokken
Met drie leugens verdronk de hoop
Vier leugens hebben mijn liefde gedood.
(Bis)
Corazon Serrano • 2016
Corazon Serrano • 2021
Corazon Serrano • 2019
Corazon Serrano • 2019
Corazon Serrano • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt