El Sur - Cooper

El Sur - Cooper

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Spaans
  • Duur: 2:49

Hieronder staat de songtekst van het nummer El Sur , artiest - Cooper met vertaling

Tekst van het liedje " El Sur "

Originele tekst met vertaling

El Sur

Cooper

Originele tekst

Si tú te quedas siempre conmigo

prometo que cuidare de ti

para evitar que tú sientas el dolor

que yo hace tiempo sentí.

Y por las noches cuando te duermas,

yo llenare nuestra habitación

de rosas blancas para que al despertar,

su olor te recuerde que estoy junto a ti.

Si tú te quedas siempre conmigo

no habrá más lágrimas de cristal,

ni bulevares de sueños rotos

donde andar esquivando el final.

Cuando te asustes a media noche,

te abrazaré y te daré calor.

¿Quién dijo que la esperanza es verde?

No es así, yo la he visto y es de otro color.

Es tan azul

como el cielo en un atardecer del sur, ahah …

Si tú te quedas siempre conmigo

y ya no quieres a nadie más,

descubrirás que tiene sentido esperar,

la esperanza es un dulce lugar.

Y es tan azul

como el cielo en un atardecer del sur, uhuh …

tan azul …

nunca nadie me ha querido como tú …

Liedvertaling

Als je altijd bij me blijft

Ik beloof dat ik voor je zal zorgen

om te voorkomen dat u de pijn voelt

dat ik lang geleden voelde.

En 's avonds als je in slaap valt,

Ik zal onze kamer vullen

van witte rozen zodat als je wakker wordt,

de geur herinnert je eraan dat ik bij je ben.

Als je altijd bij me blijft

er zullen geen kristallen tranen meer zijn,

noch boulevards van gebroken dromen

waar je heen moet om het einde te ontwijken.

Als je om middernacht bang wordt,

Ik zal je omhelzen en ik zal je warmte geven.

Wie zei dat hoop groen is?

Zo is het niet, ik heb het gezien en het is van een andere kleur.

het is zo blauw

zoals de lucht bij een zuidelijke zonsondergang, ahah...

Als je altijd bij me blijft

en je wilt niemand anders

je zult ontdekken dat het zinvol is om te wachten,

hoop is een zoete plaats.

En het is zo blauw

zoals de lucht op een zuidelijke zonsondergang, uhuh...

zo blauw...

niemand heeft ooit van me gehouden zoals jij...

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt