
Hieronder staat de songtekst van het nummer Some Place (U Gotta Be) , artiest - Coolooloosh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coolooloosh
Is the be in love a cruel means to make a man a fiend
To desire and want now why front
Play on reels to hearts and chase
This pace can’t be kept forever
The distance and time travel
Unravels the future web
I’m bled dry by your lips spell
My eyes swell but light years from prides sake
For this separation I anticipate
Because the present can’t be erased
And memory’s embarrass is cold and restless
This decision can’t be side stepped
Words clash positions are held fast
Infatuations mask is broken at a batted eyelash
For all I know is that the way it as of now it can’t last
With these illusions of love that flood my mind
And still I’m wishing for you to be mine
Giving her all the freedom
Waiting for these answers patiently
Sometimes you gotta to make a choice
About what you wanna be
I said I’m giving her all the freedom
And I’m waiting for these answers patiently
You gonna have to make a choice
But baby you gotta to stay with me
But don’t move in haste with rash thoughts
With a heart harder than asphalt
Your face hunts my dreams
Bliss is unfound how can a mind be clear
When speaking to one who won’t hear
Nor express her fears and strengths
Who’s here without pretence false
Beauty is a facade to deep scares
Your touch cuts like glass shards sharp
Thorns of your rose leave rebuttals frozen in suspension
Only wishing to connect like mind ink to text
Life to breath bricks don’t utter nor extend comfort
Conversations come with armed forts tempestuous seas
Always some other place you gotta be
Instead of your proper stance beside me
It seems obvious to reason
Free spirits never settle are you in my light
Or cast back to my shadow
Giving her all the freedom
Waiting for these answers patiently
In life you gotta to make a choice
About what you wanna be
Sometimes you’re playing with my heart
Baby can’t you see
You gonna have to make a choice
But baby you gotta stay with me
Are you here are you mine and is this love till the end of time
You gonna have to make a choice
But baby you gotta stay with me
You know I heard them explanations
But that’s no consolation what you doing to me
Where you going today, where flying today
Is verliefd zijn een wrede manier om van een man een duivel te maken?
Om te verlangen en te willen nu waarom front
Speel op rollen tot harten en jaag op
Dit tempo kan niet voor altijd worden vastgehouden
De afstand en tijdreizen
Ontrafelt het toekomstige web
Ik bloed leeg door de spreuk van je lippen
Mijn ogen zwellen op, maar lichtjaren van Prides Sake
Voor deze scheiding verwacht ik
Omdat het heden niet kan worden gewist
En de verlegenheid van het geheugen is koud en rusteloos
Deze beslissing kan niet opzij worden gezet
Woorden botsen posities worden snel vastgehouden
Verliefdheidsmasker is kapot bij een geslagen wimper
Voor alles wat ik weet is dat zoals het vanaf nu niet kan duren
Met deze illusies van liefde die mijn geest overspoelen
En toch wens ik dat je de mijne bent
Haar alle vrijheid geven
Wacht geduldig op deze antwoorden
Soms moet je een keuze maken
Over wat je wilt zijn
Ik zei dat ik haar alle vrijheid geef
En ik wacht geduldig op deze antwoorden
Je moet een keuze maken
Maar schat, je moet bij me blijven
Maar haast je niet met overhaaste gedachten
Met een hart harder dan asfalt
Je gezicht jaagt op mijn dromen
Gelukzaligheid is niet gevonden, hoe kan een geest helder zijn?
Als je spreekt met iemand die je niet wil horen
Noch haar angsten en sterke punten uiten
Wie is hier zonder pretentie vals
Schoonheid is een gezicht naar diepe angsten
Je aanraking snijdt als glasscherven scherp
Doornen van je roos laten weerleggingen bevroren in suspensie
Ik wil alleen like mind-inkt aan tekst koppelen
Leven om te ademen bakstenen uiten geen comfort en vergroten ze niet
Gesprekken komen met gewapende forten stormachtige zeeën
Altijd ergens anders waar je moet zijn
In plaats van je juiste houding naast me
Het lijkt voor de hand te liggen om te redeneren
Vrije geesten vestigen zich nooit, ben je in mijn licht
Of terug te werpen naar mijn schaduw
Haar alle vrijheid geven
Wacht geduldig op deze antwoorden
In het leven moet je een keuze maken
Over wat je wilt zijn
Soms speel je met mijn hart
Schatje kan je niet zien
Je moet een keuze maken
Maar schat, je moet bij me blijven
Ben je hier, ben je van mij en is deze liefde tot het einde der tijden?
Je moet een keuze maken
Maar schat, je moet bij me blijven
Je weet dat ik ze uitleg heb gehoord
Maar dat is geen troost wat je me aandoet
Waar ga je vandaag heen, waar vlieg je vandaag?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt