Hieronder staat de songtekst van het nummer Where I Stand (Re-Record) , artiest - Conway Twitty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conway Twitty
Lately you’ve been actin' kinda stange, it’s true
'Cause everybody knows there’s been a change in you
You come home for a while and then you’re gone again
And I thought I better let you know just where I stand.
I’m tired of bein' the loser in this game you play
You’re gonna wish you’d been truer when I’m gone someday
You’ll try to get me to come back but I won’t make a deal
And I thought I’d better let you know just how I feel.
I feel like cryin', at night when I’m alone
I feel like dyin', each time you don’t come home.
But that’s all over now I’ve learned a thing or two
I might just go out and find myself somebody new
And just in case you wonderin' what it’s all about
I guess I’d better let you know I’m checkin' out.
--- Instrumental ---
I feel like cryin', at night when I’m alone
I feel like dyin', each time you don’t come home.
But that’s all over now I’ve learned a thing or two
I might just go out and find myself somebody new
And just in case you wonderin' what it’s all about
I guess I’d better let you know I’m checkin' out.
Yes, I thought I’d better let you know I’m checkin' out…
De laatste tijd doe je nogal raar, het is waar
Omdat iedereen weet dat er een verandering in jou is opgetreden
Je komt even thuis en dan ben je weer weg
En ik dacht dat ik je beter kon laten weten waar ik sta.
Ik ben het zat om de verliezer te zijn in dit spel dat je speelt
Je zult wensen dat je waarachtiger was geweest toen ik op een dag weg was
Je probeert me over te halen terug te komen, maar ik sluit geen deal
En ik dacht dat ik je beter kon laten weten hoe ik me voel.
Ik heb zin om te huilen, 's nachts als ik alleen ben
Ik heb zin om dood te gaan, elke keer dat je niet thuiskomt.
Maar dat is allemaal voorbij nu ik een ding of twee heb geleerd
Misschien ga ik gewoon naar buiten en zoek ik iemand nieuw
En voor het geval je je afvraagt waar het allemaal om draait
Ik denk dat ik je beter kan laten weten dat ik uitcheck.
--- Instrumentaal ---
Ik heb zin om te huilen, 's nachts als ik alleen ben
Ik heb zin om dood te gaan, elke keer dat je niet thuiskomt.
Maar dat is allemaal voorbij nu ik een ding of twee heb geleerd
Misschien ga ik gewoon naar buiten en zoek ik iemand nieuw
En voor het geval je je afvraagt waar het allemaal om draait
Ik denk dat ik je beter kan laten weten dat ik uitcheck.
Ja, ik dacht dat ik je beter kon laten weten dat ik uitcheck...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt