Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Neckin' Love Makin' Night , artiest - Conway Twitty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conway Twitty
Hey!
Hello baby, Conway here
Let me lay this in your ear
Get ready to go
We gonna roll about sundown
I got some boogie woogie music
On the old 8-track
Yeah, I got the top laid back
We’ll go cruisin'
We’ll go foolin' around
Well here I am baby, ready to play
Slide it on in, we’ll slip away
We gotta get it, we ain’t got a minute to waste
I got a 6-pack of longnecks
In the trunk on ice
Oohh — but, you sure look nice
Makes me want to hug you
And kiss you all over your face
It’s a red-neckin', love-makin' night
You ain’t had much till you
Been touched in the moonlight
You feel it most when you get
Real close and you hold on tight
It’s a red-neckin', love-makin' night
It’s a red-neckin', love-makin' night
--- Instrumental ---
Stars in your eyes, wind in your hair
Oh, what a down home love affair
When we go out walkin'
We know what we’re talkin' about
Listen to the wipperwills
How they sing
Just like us, they doin' their thin'
We know what we got
When the night gets hot down south
It’s a red-neckin', love-makin' night
You ain’t had much till you
Been touched in the moonlight
You feel it most when you get
Real close and you hold on tight
It’s a red-neckin', love-makin' night
It’s a red-neckin', love-makin' night
It’s a red-neckin', love-makin' night
You ain’t had much till you
Been touched in the moonlight
You feel it most when you get
Real close and you hold on tight
It’s a red-neckin', love-makin' night
It’s a red-neckin', love-makin' night
--- Instrumental ---
Laugh… HEY!
Eat your heart out children
Laugh… you know I love you
(red neckin', love makin' night)
Now don’t wreck-in my phone son
Let him in there
Hey, hey, hey
(hold on tight)
(ah yes)
It’s a red-neckin', love-makin' night
You ain’t had much till you
Been touched in the moonlight
You feel it most when you get
Real close and you hold on tight
It’s a red-neckin', love-makin' night
It’s a red-neckin', love-makin' night…
Hoi!
Hallo schat, Conway hier
Laat me dit in je oor leggen
Maak je klaar om te gaan
We gaan rond zonsondergang rollen
Ik heb wat boogie woogie-muziek
Op de oude 8-track
Ja, ik heb de top relaxed
We gaan cruisen
We gaan voor de gek houden
Nou hier ben ik schat, klaar om te spelen
Schuif het erin, we glippen weg
We moeten het hebben, we hebben geen minuut te verliezen
Ik heb een 6-pack longnecks
In de kofferbak op ijs
Oohh — maar je ziet er zeker goed uit
Maakt dat ik je wil knuffelen
En kus je over je hele gezicht
Het is een nacht met rode hals en liefde
Je hebt niet veel gehad tot jij
Aangeraakt in het maanlicht
Je voelt het het meest wanneer je
Heel dichtbij en je houdt je stevig vast
Het is een nacht met rode hals en liefde
Het is een nacht met rode hals en liefde
--- Instrumentaal ---
Sterren in je ogen, wind in je haar
Oh, wat een liefdesaffaire in huis
Wanneer we gaan wandelen
We weten waar we het over hebben
Luister naar de wipperwills
Hoe ze zingen
Net als wij, doen ze hun dunne'
We weten wat we hebben
Wanneer de nacht heet wordt in het zuiden
Het is een nacht met rode hals en liefde
Je hebt niet veel gehad tot jij
Aangeraakt in het maanlicht
Je voelt het het meest wanneer je
Heel dichtbij en je houdt je stevig vast
Het is een nacht met rode hals en liefde
Het is een nacht met rode hals en liefde
Het is een nacht met rode hals en liefde
Je hebt niet veel gehad tot jij
Aangeraakt in het maanlicht
Je voelt het het meest wanneer je
Heel dichtbij en je houdt je stevig vast
Het is een nacht met rode hals en liefde
Het is een nacht met rode hals en liefde
--- Instrumentaal ---
Lach... Hé!
Eet je hart uit kinderen
Lach... je weet dat ik van je hou
(rode hals, liefde makende nacht)
Sloop nu mijn telefoon niet in, zoon
Laat hem daar binnen
Hoi hoi hoi
(vasthouden)
(ah ja)
Het is een nacht met rode hals en liefde
Je hebt niet veel gehad tot jij
Aangeraakt in het maanlicht
Je voelt het het meest wanneer je
Heel dichtbij en je houdt je stevig vast
Het is een nacht met rode hals en liefde
Het is een nacht met rode hals en liefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt