Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Never Loved You More , artiest - Conway Twitty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conway Twitty
I got out of bed this morning, smoked a cigarette or two
Then I read the morning paper just the way I always do
Saw a picture of you darling, and I thought of yesterday
And I know I’ve never loved you more
Than I’m loving you today.
Heard my wife say come to breakfast
And I quickly turned away
She said darling, what’s the matter
aren’t you feeling well today.
Oh, it’s just an old discontent
And it soon will go away
But I know it’s never hurt me more
Than it’s hurtin' me today.
What a shame to waste a woman like the one I’m married to
But I know I could love her if it only were for you
I keep praying old mem’ries soon will fade away
But I know I’ve never loved you more
Than I’m loving you today…
Ik kwam vanmorgen uit bed, rookte een sigaret of twee
Dan lees ik de ochtendkrant zoals ik altijd doe
Ik zag een foto van jou schat, en ik dacht aan gisteren
En ik weet dat ik nooit meer van je heb gehouden
Dan hou ik vandaag van je.
Hoorde mijn vrouw zeggen kom ontbijten
En ik wendde me snel af
Ze zei schat, wat is er aan de hand?
voel je je niet lekker vandaag.
Oh, het is gewoon een oude ontevredenheid
En het zal snel verdwijnen
Maar ik weet dat het me nooit meer pijn doet
Dan doet het me pijn vandaag.
Wat een schande om een vrouw te verspillen zoals degene met wie ik getrouwd ben
Maar ik weet dat ik van haar zou houden als het alleen voor jou was
Ik blijf bidden dat oude herinneringen snel zullen vervagen
Maar ik weet dat ik nooit meer van je heb gehouden
Dan hou ik vandaag van je...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt