I've Already Loved You In My Mind - Conway Twitty

I thought I’ve never seen a girl like her in here before

And I could see her watching me as I walk across the floor

I asked her if she’d like to dance

When the band starts up again

She said I never danced with strangers

I don’t even know your name

I said we’re not exactly strangers, you and I

My thoughts were running wild and free

As I watched you tonight

Just think about it and you’ll find

We’re not exactly strangers

I’ve already loved you in my mind

The band started playing a slow moving song

She got up and easily moved into my arms

I kept on saying the things a girl likes to hear

And when the dance was over she whispered in my ear

She said we’re not exactly strangers, you and I

My thoughts were running wild and free

While you held me tight

I thought about it and I find

We’re not exactly strangers

I’ve already loved you in my mind…

Ik dacht dat ik hier nog nooit een meisje als zij had gezien

En ik zag dat ze naar me keek terwijl ik over de vloer liep

Ik vroeg haar of ze wilde dansen

Wanneer de band weer opstart

Ze zei dat ik nooit met vreemden danste

Ik weet niet eens je naam

Ik zei dat we niet bepaald vreemden zijn, jij en ik

Mijn gedachten gingen de vrije loop

Terwijl ik naar je keek vanavond

Denk er maar eens over na en je zult ontdekken

We zijn niet bepaald vreemden

In gedachten heb ik al van je gehouden

De band begon een langzaam bewegend nummer te spelen

Ze stond op en schoof gemakkelijk in mijn armen

Ik bleef maar zeggen wat een meisje graag hoort

En toen de dans voorbij was fluisterde ze in mijn oor

Ze zei dat we niet bepaald vreemden zijn, jij en ik

Mijn gedachten gingen de vrije loop

Terwijl je me stevig vasthield

Ik heb erover nagedacht en ik vind

We zijn niet bepaald vreemden

In gedachten heb ik al van je gehouden...