I Told My World To Go Away (And She Did) - Conway Twitty

I grew tired of the world that I was living in

I looked around and found another world to take me in

It was bright and new with the skies of blue not like my skies of grey

And so I told my world to go away

This world’s not big enough for both of us so one of us must go

My mem’ry burns with unkind words I said

This world’s not big enough so one of us must break away and so

I told my world to go away and she did

--- Instrumental ---

What makes a man think that he can turn his world away

To wander through a world that’s new and then return someday

To the one he knew was good and true the one he loved at home

I ask my world to take me back but she won’t

This world’s not big enough for both of us so one of us must go

My mem’ry burns with unkind words I said

This world’s not big enough so one of us must break away and so

I told my world to go away and she did…

Ik werd de wereld waarin ik leefde beu

Ik keek rond en vond een andere wereld om me in op te nemen

Het was helder en nieuw met de blauwe lucht, niet zoals mijn grijze lucht

En dus vertelde ik mijn wereld om weg te gaan

Deze wereld is niet groot genoeg voor ons allebei, dus een van ons moet gaan

Mijn geheugen brandt van onaardige woorden die ik zei

Deze wereld is niet groot genoeg, dus een van ons moet breken en zo

Ik zei tegen mijn wereld om weg te gaan en dat deed ze

--- Instrumentaal ---

Waarom denkt een man dat hij zijn wereld kan afwenden?

Om door een nieuwe wereld te dwalen en op een dag terug te keren

Voor degene waarvan hij wist dat hij goed en waar was, degene van wie hij thuis hield

Ik vraag mijn wereld om me terug te nemen, maar dat doet ze niet

Deze wereld is niet groot genoeg voor ons allebei, dus een van ons moet gaan

Mijn geheugen brandt van onaardige woorden die ik zei

Deze wereld is niet groot genoeg, dus een van ons moet breken en zo

Ik zei tegen mijn wereld om weg te gaan en dat deed ze...