I'm Already Taken - Conway Twitty

My little third grade hand wrote I love you

On a note of yellow paper

And sent it to the front of the row to a little blonde-haired girl

The blonde-haired girl just opened it and read it to herself

I was so embarrassed when she turned around and said

I’m already taken

You spoke up too late

I love somebody else

So you’ll just have to wait

The years flew by so quickly

And there we were in junior high

I realized that I still loved her so

So I called her up and told her exactly how I felt

Then she said there’s something that you really ought to know

I’m already taken

You spoke up too late

I love somebody else

So you’ll just have to wait

So wait I did and never changed my love for that little blonde-haired girl

Who’s now the mother of our little blonde-haired boy

Who’s to our hearts so close

I hate to think how fast he’s growing up

Last night I overheard them as she tucked him into bed

He said, Mommy, will you marry me?

And this is what she said

I’m already taken

You spoke up too late

I love your daddy, son

So you’ll just have to wait

I’m already taken

You spoke up too late

I love your daddy, son

So you’ll just have to wait

Mijn kleine handje uit de derde klas schreef ik hou van jou

Op een briefje van geel papier

En stuurde het naar de voorkant van de rij naar een klein meisje met blond haar

Het blondharige meisje opende het net en las het voor zichzelf

Ik schaamde me zo toen ze zich omdraaide en zei:

Ik ben al bezet

Je hebt te laat gesproken

Ik hou van iemand anders

U hoeft dus alleen maar te wachten

De jaren vlogen zo snel voorbij

En daar zaten we in de junior high

Ik realiseerde me dat ik nog steeds zo van haar hield

Dus ik belde haar op en vertelde haar precies hoe ik me voelde

Toen zei ze dat er iets is dat je echt zou moeten weten

Ik ben al bezet

Je hebt te laat gesproken

Ik hou van iemand anders

U hoeft dus alleen maar te wachten

Dus wacht dat deed ik en veranderde nooit mijn liefde voor dat kleine blonde meisje

Wie is nu de moeder van onze kleine blonde jongen

Wie is ons zo nauw aan het hart

Ik moet er niet aan denken hoe snel hij opgroeit

Gisteravond hoorde ik ze toen ze hem in bed stopte

Hij zei, mama, wil je met me trouwen?

En dit is wat ze zei

Ik ben al bezet

Je hebt te laat gesproken

Ik hou van je vader, zoon

U hoeft dus alleen maar te wachten

Ik ben al bezet

Je hebt te laat gesproken

Ik hou van je vader, zoon

U hoeft dus alleen maar te wachten